Lyrics and translation Miyagi - Bad Penny

Bad Penny

Emergency: All lights are off
You walk around but all the doors are locked
Don′t be a victim be my accessory
I'll show you what it means to be so seriously in love with me
You have to trust, what shall I offer you instead of me?
I′ll congratulate you on your proper tidy way
I love you and you love me so place your money on my knee
A bad penny will always turn up, ain't it so?
Don't be askance, be sure it′s me
Cause you know how I suppose to be
Anyway, I should come close to see and meet you
In an easy life I′d go with you for real, you know
You have to trust, what shall I offer you instead of me?
I'll congratulate you on your proper tidy way
I love you and you love me, so place your money on my knee
A bad penny will always turn up, ain′t it so?
You have to trust, what shall I offer you instead of me?
I'll congratulate you on your proper tidy way
I love you and you love me, so place your money on my knee
A bad penny will always turn up, ain′t it so?
I don't wanna wear that dress tonight
Please place your money on my knee
Oh please, oh please, I need it, please, to cover all these holes in me
I love you and you love me, so place your money on my knee
Love me and I′ll love you with your money on my knee.

Bad Penny

Urgence : toutes les lumières sont éteintes
Tu te promènes mais toutes les portes sont verrouillées
Ne sois pas une victime, sois mon accessoire
Je vais te montrer ce que signifie être si sérieusement amoureux de moi
Tu dois faire confiance, que puis-je t'offrir à la place de moi ?
Je te féliciterai pour ta façon propre et ordonnée
Je t'aime et tu m'aimes, alors pose ton argent sur mon genou
Une mauvaise monnaie revient toujours, n'est-ce pas ?
Ne sois pas méfiante, assure-toi que c'est moi
Parce que tu sais comment je devrais être
Quoi qu'il en soit, je devrais m'approcher pour te voir et te rencontrer
Dans une vie facile, j'irais avec toi pour de vrai, tu sais
Tu dois faire confiance, que puis-je t'offrir à la place de moi ?
Je te féliciterai pour ta façon propre et ordonnée
Je t'aime et tu m'aimes, alors pose ton argent sur mon genou
Une mauvaise monnaie revient toujours, n'est-ce pas ?
Tu dois faire confiance, que puis-je t'offrir à la place de moi ?
Je te féliciterai pour ta façon propre et ordonnée
Je t'aime et tu m'aimes, alors pose ton argent sur mon genou
Une mauvaise monnaie revient toujours, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas porter cette robe ce soir
S'il te plaît, pose ton argent sur mon genou
Oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, j'en ai besoin, s'il te plaît, pour couvrir tous ces trous en moi
Je t'aime et tu m'aimes, alors pose ton argent sur mon genou
Aime-moi et je t'aimerai avec ton argent sur mon genou.