MiyaGi - Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiyaGi - Sunshine




Sunshine
Soleil
Бу-бум! Бумба! Бу-бум, ё-ё!
Boum-boum ! Bamba ! Boum-boum, yo-yo !
Бу-бум! Бумба! Бу-бум, ё-ё!
Boum-boum ! Bamba ! Boum-boum, yo-yo !
Бу-бум! Бумба! Бу-бум, ё-ё!
Boum-boum ! Bamba ! Boum-boum, yo-yo !
Бу-бум! Бумба! Бу-бум, ё-ё!
Boum-boum ! Bamba ! Boum-boum, yo-yo !
Сокровенный voice непременно поправит твой вайб.
Une voix secrète va certainement corriger ton vibe.
Не Панама, мама моя Ямайка, солнце плечи нам обжигает.
Pas le Panama, ma maman est jamaïcaine, le soleil nous brûle les épaules.
Торопитесь жить, да полной грудью дышать.
Hâtez-vous de vivre, respirez à pleins poumons.
Это этажи, хаты, которую строил сам.
Ce sont des étages, des maisons, que j'ai construites moi-même.
Я Бинго-Бонго, орудую бонгом
Je suis Bingo-Bongo, je manie le bong.
Под эгидой Боба без обид и без облома.
Sous l'égide de Bob, sans offense ni déception.
Mister lova-lova закрепи за мир надолго.
Mister lova-lova, fixe le monde pour toujours.
Сопли распускать не наша прерогатива.
Pleurer sur son sort n'est pas notre prérogative.
Помни, это моя сила, моя сила, моя сила.
N'oublie pas, c'est ma force, ma force, ma force.
Болт я клал на зонт, на дождевик, заморосило.
J'ai mis un boulon sur le parapluie, sur le poncho, il a commencé à bruiner.
Всем желал добра, бля, так же всем желал я мира.
Je souhaitais du bien à tout le monde, putain, je souhaitais aussi la paix à tout le monde.
Бира-бира-бира-бира-бира-бира-бира.
Bière-bière-bière-bière-bière-bière-bière.
I love sunshine! Just a, just a sunsine!
J'aime le soleil ! Juste un, juste un soleil !
Wanna sunshine! Just a, just a sunsine!
Je veux le soleil ! Juste un, juste un soleil !
I love sunshine! Just a, just a sunsine!
J'aime le soleil ! Juste un, juste un soleil !
Wanna sunshine! Just a, just a sunsine!
Je veux le soleil ! Juste un, juste un soleil !
А я на харизме, позитивом признан именитые негрилы.
Et moi, avec mon charisme, mon positivisme, je suis reconnu par les noirs renommés.
Стены облепили мы волнами добра, растафарай.
Nous avons recouvert les murs de vagues de bien, rasta farai.
А я man, за чудесами, нотами ломай.
Et moi, homme, je suis à la poursuite des merveilles, je brise les notes.
Стены гнетом, будто рай здесь.
Les murs sont comme un poids, comme si le paradis était ici.
На мгновение вайба силы не теряй.
Ne perds pas ton énergie, ta vibe, pour un instant.
Плотным слоем позитива память забивай. Yeah!
Remplis ta mémoire d'une épaisse couche de positivité. Yeah !
Ya-ya, yeah! Ya-ya, yeah! Ya-ya, yeah!
Ya-ya, yeah ! Ya-ya, yeah ! Ya-ya, yeah !
В то время как sunshine ловит хайпа,
Alors que le soleil capte le hype,
Руки выше в небо поднимай-ка, кожа загорай-ка.
Lève les mains au ciel, fais bronzer ta peau.
Любви да вайба.
De l'amour et du vibe.
Одному не протянуть мне в мире без тебя! Yeah!
Je ne peux pas survivre seul dans ce monde sans toi ! Yeah !
Sunshine ловит хайпа.
Le soleil capte le hype.
Руки выше в небо поднимай-ка, кожа загорай-ка.
Lève les mains au ciel, fais bronzer ta peau.
Любви да вайба.
De l'amour et du vibe.
Одному не протянуть мне в мире без тебя! Е!
Je ne peux pas survivre seul dans ce monde sans toi ! E !
I love sunshine! Just a, just a sunsine!
J'aime le soleil ! Juste un, juste un soleil !
Wanna sunshine! Just a, just a sunsine!
Je veux le soleil ! Juste un, juste un soleil !
I love sunshine! Just a, just a sunsine!
J'aime le soleil ! Juste un, juste un soleil !
Wanna sunshine! Just a, just a sunsine!
Je veux le soleil ! Juste un, juste un soleil !
I love sunshine! Just a, just a sunsine!
J'aime le soleil ! Juste un, juste un soleil !
Wanna sunshine! Just a, just a sunsine!
Je veux le soleil ! Juste un, juste un soleil !
I love sunshine! Just a, just a sunsine!
J'aime le soleil ! Juste un, juste un soleil !
Wanna sunshine! Just a, just a sunsine!
Je veux le soleil ! Juste un, juste un soleil !
А я на харизме! Love sunshine!
Et moi, avec mon charisme ! J'aime le soleil !
Just a, just a sunsine!
Juste un, juste un soleil !
А я, а я на харизме! Wanna sunshine!
Et moi, et moi, avec mon charisme ! Je veux le soleil !
Just a, just a sunsine!
Juste un, juste un soleil !
А я на харизме! Wanna sunshine!
Et moi, avec mon charisme ! Je veux le soleil !
Just a, just a sunsine!
Juste un, juste un soleil !
А я на харизме! Wanna sunshine!
Et moi, avec mon charisme ! Je veux le soleil !
Just a, just a sunsine!
Juste un, juste un soleil !
А я на харизме! Wanna sunshine!
Et moi, avec mon charisme ! Je veux le soleil !
Just a, just a sunsine!
Juste un, juste un soleil !
А я на харизме! Wanna sunshine!
Et moi, avec mon charisme ! Je veux le soleil !
Just a, just a sunsine!
Juste un, juste un soleil !
А я на харизме! Wanna sunshine!
Et moi, avec mon charisme ! Je veux le soleil !
Just a, just a sunsine!
Juste un, juste un soleil !





Writer(s): miyagi


Attention! Feel free to leave feedback.