Lyrics and translation Miyagi - Бейба судьба

Бейба судьба

Закрепили, повторим, районам не серчать
И если я все же тобой любим, не надо забывать
Это не игры, не бла-бла, меня вела милями долгими дорога
Отгадай куда, в какие города?
Я просто, мам, повёрнут на несбывшихся мечтах
И меня не списать со счёта, и меня не предугадать
Птицами вольными пусть улетают мысли далеко
Бурная дума нагадает ещё миллионы строк
Перевороты в жизненном пороге тут и там
Я просыпаюсь для того, чтобы опять тебя обнять
Залечим раны и взорвём эту мирскую наготу
Я снова мыслями с тобой, покой нарушит суету
Мы вроде бы не похожи, но сердца долбили в такт
Это любовь, это судьба, это мечта, именно так
Готов до талого с тобой одною время коротать
Ты - моя вера, на остальное наплевать
Верю в тебя - бейба-судьба
Только ты лишь знаешь, куда мы дули и куда дули ветра
Время назло, никак назад
Но видимо надо поднажать, видимо надо успевать
Верю в тебя - бейба-судьба
Только ты лишь знаешь, куда мы дули и куда дули ветра
Время назло, никак назад
Но видимо надо поднажать, видимо надо успевать
Тут всё накрылось до темна
Стоят колонны - блёклые глаза
Типа ладони к небу вверх, полная радости тоска
Районы диктовали, по щеке текла слеза
Мы падали-вставали, падали-вставали вновь
А-а! Вы наебашили, капала кровь
Тикали таймом листы, дико редактали паклы под биты
Ритмы подрубали голоса, мы живые хиты
За небосвод мы сводили всё на нет, бра
Ищи меня в плеере, с репчиком - Энди-волна
Там не простят ошибок, да чё базарить, ман, чё
Я вырубался в съемной хате, хватал панчи
Танчик с судьбой бейба ласково целует в губы
Я и не верил в свои силы - был глупым
Теперь, смотри, мам, мы можем всё, без сомнений
К 20-ти годам толпа кричит: "Ты чёртов Гений!"
И стрём вымысел, прёт танк - моя гордость
Делать треки с братом - это наша тонкость
Теперь никто не в праве осуждать мои ошибки
Живём с миром, родная, с рэпом, по нитке
Верю в тебя - бейба-судьба
Только ты лишь знаешь, куда мы дули и куда дули ветра
Время назло, никак назад
Но видимо надо поднажать, видимо надо успевать
Верю в тебя - бейба-судьба
Только ты лишь знаешь, куда мы дули и куда дули ветра
Время назло, никак назад
Но видимо надо поднажать, видимо надо успевать
Верю в тебя - бейба-судьба
Только ты лишь знаешь, куда мы дули и куда дули ветра
Время назло, никак назад
Но видимо надо поднажать, видимо надо успевать
Верю в тебя - бейба-судьба
Только ты лишь знаешь, куда мы дули и куда дули ветра
Время назло, никак назад
Но видимо надо поднажать, видимо надо успевать

Destinée de rêve

Nous nous en sommes tenus à cela, nous le répétons, les quartiers ne se fâchent pas
Et si finalement tu m'aimes, n'oublie pas
Ce n'est pas un jeu, pas du bla-bla, la route m'a mené vers lointaines terres
Devine où, dans quelles villes ?
Je ne suis qu'un rêveur, attaché à des rêves inassouvis
Et on ne peut pas me rayer des comptes, on ne peut pas me prévoir
Laissez vos pensées s'envoler comme des oiseaux libres
Une pensée tumultueuse prédira encore des millions de lignes
Des bouleversements dans les moments décisifs de la vie ici et là
Je m'éveille pour pouvoir à nouveau t'étreindre
Nous panserons les plaies et nous ferons exploser cette nudité mondaine
Mes pensées sont à nouveau auprès de toi, elles troubleront à nouveau le calme
Nous ne nous ressemblons peut-être pas, mais nos cœurs battaient au même rythme
C'est l'amour, c'est la destinée, c'est un rêve, c'est exactement ça
Je suis prêt à passer mon temps avec toi jusqu'au bout
Tu es ma foi, le reste n'a pas d'importance
Je crois en toi - destin de rêve
Toi seule sais où nous avons soufflé et où le vent a soufflé
Le temps est contre nous, pas en notre faveur
Mais il faut de toute évidence appuyer sur l'accélérateur, il faut de toute évidence y arriver
Je crois en toi - destin de rêve
Toi seule sais où nous avons soufflé et où le vent a soufflé
Le temps est contre nous, pas en notre faveur
Mais il faut de toute évidence appuyer sur l'accélérateur, il faut de toute évidence y arriver
Tout est dans le noir ici
Des colonnes se dressent - des yeux éteints
Comme des mains tendues vers le ciel, une nostalgie pleine de joie
Les quartiers dicteraient, des larmes coulaient sur les joues
Nous tombions et nous nous relevions, nous tombions et nous nous relevions à nouveau
Ah ! Vous êtes allés trop loin, le sang coulait
Les feuilles du temps défilaient, nous réécrivions sauvagement des morceaux en fonction des rythmes
Les rythmes rythmaient les voix, nous sommes des tubes vivants
Nous avons tout réduit à néant dans le ciel, frère
Cherche-moi dans le lecteur, avec le rap - la vague d'Andy
Là, pas de marge d'erreur, alors qu'est-ce que tu racontes, mec
Je m'effondrais dans une chambre en location, j'avais du punch
Mon char avec le destin de rêve m'embrasse tendrement sur les lèvres
Et je ne croyais pas en mes capacités - j'étais stupide
Maintenant, regarde, maman, nous pouvons tout faire, sans aucun doute
À 20 ans, la foule crie: "Tu es un génie !"
Et le bavardage est un canular, le char avance - c'est ma fierté
Faire des morceaux avec mon frère - c'est notre subtilité
Désormais, personne n'a le droit de condamner mes erreurs
On vit en paix, chérie, avec le rap, morceau par morceau
Je crois en toi - destin de rêve
Toi seule sais où nous avons soufflé et où le vent a soufflé
Le temps est contre nous, pas en notre faveur
Mais il faut de toute évidence appuyer sur l'accélérateur, il faut de toute évidence y arriver
Je crois en toi - destin de rêve
Toi seule sais où nous avons soufflé et où le vent a soufflé
Le temps est contre nous, pas en notre faveur
Mais il faut de toute évidence appuyer sur l'accélérateur, il faut de toute évidence y arriver
Je crois en toi - destin de rêve
Toi seule sais où nous avons soufflé et où le vent a soufflé
Le temps est contre nous, pas en notre faveur
Mais il faut de toute évidence appuyer sur l'accélérateur, il faut de toute évidence y arriver
Je crois en toi - destin de rêve
Toi seule sais où nous avons soufflé et où le vent a soufflé
Le temps est contre nous, pas en notre faveur
Mais il faut de toute évidence appuyer sur l'accélérateur, il faut de toute évidence y arriver