Miyagi - Дом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miyagi - Дом




Дом
Accueil
Навали бита мне прямо в репу
Donne-moi des rythmes directement dans la tête
Выхлоп будет сумасшедшим, Homie
L'échappement sera dingue, ma copine
Не хочу отваливать я
Je ne veux pas dégager
Раньше времени, запомни (Miyagi)
Trop tôt, souviens-toi (Miyagi)
Вероломный прёт вперед и пустит корни
Le perfide avance et prendra racine
Стих мой в мозг тебе да заденет за живое
Mon couplet pénètrera ton cerveau et te touchera
Маффон гоблин за меня порвет собак
Le caisson de basse éclatera les chiens pour moi
Чтоб попиздеть и полялякать
Pour bavarder et papoter
Я нутро наружу в треке
Je révèle mes tripes dans le morceau
Ты же стелешь, либо плачешь
Toi tu poses ou tu pleures
На районе тихий малый
Dans le quartier, petit gars tranquille
В будке жить дерзить надумал
Dans la niche, il s'est mis à déconner
Заработал пару баллов
Il a gagné quelques points
Либо смелый так как дунул
Ou alors il est audacieux parce qu'il a fumé
Ты стопари коней, rabbit
Tu arrêtes les chevaux, lapin
Ты погляди на друзей, нелюдь
Regarde tes potes, monstre
Видимо в рэпе зверь
Apparemment une bête dans le rap
Верить тебе али же не верить
Te croire ou ne pas te croire
Сочту за честь веру
Je considérerai la foi comme un honneur
Ненавижу лесть, нервы
Je déteste la flatterie, les nerfs
Тру в порошок мой рэп смелый
Je réduis mon rap audacieux en poudre
I wanna bass and I bet you wanna feeling this flow
Je veux des basses et je parie que tu veux sentir ce flow
I will kill for the brother, for the peace, give me more
Je tuerai pour mon frère, pour la paix, donnes-m'en plus
Give me more, give me more
Donnes-m'en plus, donnes-m'en plus
I will kill for the brother, for the peace, give me more
Je tuerai pour mon frère, pour la paix, donnes-m'en plus
Подземный рэп поработил
Le rap underground a asservi
На голой жопе не сиди, братюня
Ne reste pas les fesses à l'air, mon frère
Подземный слэнг не пародируй
Ne parodie pas l'argot underground
Пародист вонючий
Parodiste puant
Я бы тебе показал и катану и боль что приносит она
Je t'aurais montré le katana et la douleur qu'il apporte
Слово наточено с давних времен, гуляет по свету
La parole est aiguisée depuis longtemps, elle parcourt le monde
Кем бы ты ни был, отверженным либо любимым, дядя
Qui que tu sois, rejeté ou aimé, mon pote
Вежливо кину я кости, слаженно или же грязно
Je lancerai les dés poliment, habilement ou salement
На бит ту суть что должен, сука, уловить, покажем
Sur le beat l'essentiel que tu dois, salope, saisir, on va montrer
Как надо жить без почему и для чего на страже
Comment vivre sans pourquoi ni pour quoi en sentinelle
Слуха камнем в пропасть улетели паразиты шавки
L'ouïe est tombée dans le précipice comme une pierre, parasites, roquets
Дверь из петель, нога в лицо, там где любого продадут за бабки
La porte arrachée, un coup de pied au visage, n'importe qui se vendrait pour des thunes
Псу - конура, волку - свобода, и никак иначе
Au chien, la niche, au loup, la liberté, et pas autrement
Miyagi панчим, банчит, лови подачу
Miyagi frappe, vend, attrape la passe
I wanna bass and I bet you wanna feeling this flow
Je veux des basses et je parie que tu veux sentir ce flow
I will kill for the brother, for the peace, give me more
Je tuerai pour mon frère, pour la paix, donnes-m'en plus
Give me more, give me more
Donnes-m'en plus, donnes-m'en plus
I will kill for the brother, for the peace, give me more
Je tuerai pour mon frère, pour la paix, donnes-m'en plus
I wanna bass and I bet you wanna feeling this flow
Je veux des basses et je parie que tu veux sentir ce flow
I will kill for the brother, for the peace, give me more
Je tuerai pour mon frère, pour la paix, donnes-m'en plus
Give me more, give me more
Donnes-m'en plus, donnes-m'en plus
I will kill for the brother, for the peace, give me more
Je tuerai pour mon frère, pour la paix, donnes-m'en plus
А ты не плачь не зови, спят фонари
Et toi ne pleure pas, n'appelle pas, les réverbères dorment
Погоди домой ты не бузи
Attends chez toi, ne fais pas d'histoires
Ты на районе залип
Tu es resté dans le quartier
Это мой дом, посмотри
C'est chez moi, regarde
В нём до зари, мы от зари ловили радости
Jusqu'à l'aube, dès l'aube, nous avons attrapé des joies
И убивали дни,
Et tué des jours,
А ты не плачь не зови, спят фонари
Et toi ne pleure pas, n'appelle pas, les réverbères dorment
Погоди домой ты не бузи
Attends chez toi, ne fais pas d'histoires
Ты на районе залип
Tu es resté dans le quartier
Это мой дом, посмотри
C'est chez moi, regarde
В нём до зари мы от зари ловили радости и убивали дни
Jusqu'à l'aube, dès l'aube, nous avons attrapé des joies et tué des jours






Attention! Feel free to leave feedback.