Miyagi - Лабиринты - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Miyagi - Лабиринты




Лабиринты
Labyrinths
Тут звук, разъём aux
The sound is here, aux jack in
Я прячу мысли под новый плюс
Hiding thoughts under a new beat
И как бы ты не повелся туз
And no matter how you act, ace
Тут мой брат, это мой куст
My brother's here, this is my bush
Так я стебусь, на кой манеры
Just kidding, manners aside
Поток этот первым уйдет, мы с верой
This flow will be the first to go, we have faith
Табачим у Веры, хоть отбавляй
Smoking at Vera's, plenty to spare
Звук разгоняет растафарай
The sound is amplified by Rastafarian vibes
Тук-тук, че тут крут?
Knock-knock, who's cool here?
На кол круг, крути круг
Circle on the stake, spin the circle
Не кукол спрут, но сотни сук
Not a puppet octopus, but hundreds of bitches
Зуб на зуб, в подребье зуб
Teeth clenched, a grudge in the underbelly
Так могут друг порешать мой звук
That's how friends can judge my sound
И стало померять бы стенами тэги
And it's time to measure tags by walls
Я в своем грязном шалаше
I'm in my dirty shack
Рядом брат на бэке, бумба
Brother's nearby on the backbeat, boom-ba
Выкопали зуда
We dug out the itch
Лабиринты, куда тянете меня?
Labyrinths, where are you pulling me?
Ма только верила в меня
Only mom believed in me
Потом бокалы опустеют, ночи, будни
Then glasses will empty, nights, weekdays
Я потеряюсь в собственном подъезде
I'll get lost in my own building
Карты в Google!
Google Maps!
Мешкать надо того, кто подавно
Need to slow down the one who's for sure
Во время не палит, типа - так мало
Doesn't notice in time, like - so little
Близкие сдали, стаей стали
Close ones gave up, became a pack
Верю до гроба, придержи трали
I believe until the grave, hold the trawl
Брат, лабиринты существуют в каждом
Brother, labyrinths exist in everyone
О, лабиринты существуют в каждом
Oh, labyrinths exist in everyone
Звук согреет, злоба думу навеет
Sound will warm, anger will inspire thoughts
И на кой нам потери?
And why do we need losses?
Это бой до потери пульса
This is a fight until the pulse is lost
Это войны - войны вкуса
These are wars - wars of taste
Звук согреет, злоба думу навеет
Sound will warm, anger will inspire thoughts
И на кой нам потери?
And why do we need losses?
Это бой до потери пульса
This is a fight until the pulse is lost
Это войны - войны вкуса
These are wars - wars of taste
Немая правда, стесняют подать
Silent truth, they restrict the serve
Вот и бегу в поисках true
So I run in search of the true
Меняю горькие слёзы на канонады
Trading bitter tears for cannonade
Трущобы манят, глубина зовёт, ещё бы!
Slums beckon, the depth calls, oh yeah!
Мерцали стробы
Strobes flickered
Готова ли ты променять этот мир на меня?
Are you ready to trade this world for me?
Кеды готовы облапать дворы
Sneakers are ready to roam the yards
После же, снова стою у порога дома
After that, I'm standing at the doorstep again
Время, как кома, в горле комом
Time, like a coma, a lump in my throat
Сгорает быстро, так же, как сгорает солома
Burns quickly, just like straw burns
Лови слово на лету
Catch the word on the fly
Моя муза, берегу твой приход
My muse, I cherish your arrival
С тобой я непобедимый музыкант
With you, I'm an invincible musician
Мы залипали на закат
We were glued to the sunset
Годы забирали своё, но я заберу во сто крат больше
Years took their toll, but I'll take back a hundredfold more
Брачо, не залипай
Bro, don't get stuck
На миноре моя суть - это просто
My essence is in minor - it's simple
Нам бы, нам бы, нам бы вернуть эти места
If only, if only, if only we could return to those places
Где души, раста от напаса
Where souls, Rastas from napas
Вали по басу, держи трассу
Go by the bass, hold the track
Мой стиль массы берёт
My style takes the masses
Газу добавь, и нас поддержать, браза!
Add some gas, and support us, bro!
Звук согреет, злоба думу навеет
Sound will warm, anger will inspire thoughts
И на кой нам потери?
And why do we need losses?
Это бой до потери пульса
This is a fight until the pulse is lost
Это войны - войны вкуса
These are wars - wars of taste
Звук согреет, злоба думу навеет
Sound will warm, anger will inspire thoughts
И на кой нам потери?
And why do we need losses?
Это бой до потери пульса
This is a fight until the pulse is lost
Это войны - войны вкуса
These are wars - wars of taste
Звук согреет, злоба думу навеет
Sound will warm, anger will inspire thoughts
И на кой нам потери?
And why do we need losses?
Это бой до потери пульса
This is a fight until the pulse is lost
Это войны - войны вкуса
These are wars - wars of taste
Звук согреет, злоба думу навеет
Sound will warm, anger will inspire thoughts
И на кой нам потери?
And why do we need losses?
Это бой до потери пульса
This is a fight until the pulse is lost
Это войны - войны вкуса
These are wars - wars of taste





Writer(s): с. бурнацев, а. кудзаев


Attention! Feel free to leave feedback.