Miyagi - По уши я в тебя влюблён - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miyagi - По уши я в тебя влюблён




По уши я в тебя влюблён
Je suis fou amoureux de toi
Запомнились мне километры миражи
Je me souviens des mirages de kilomètres
Мы унеслись вне закона
Nous nous sommes enfuis hors la loi
Потому, что любим жить
Parce que nous aimons vivre
Под солнцем виснем
Sous le soleil, nous flottons
То лето диктовала мне любовь
Cet été, l'amour me dictait
Оторвались, в зеркале заднего вида никого
Nous nous sommes échappés, dans le rétroviseur, personne
Проснись укажи на карте улицу и дом
Réveille-toi, montre-moi sur la carte la rue et la maison
Мотор накален и меня словно несет
Le moteur est chaud et j'ai l'impression d'être emporté
Солнце, песок по любому взяли свое
Le soleil, le sable, de toute façon, ont pris le dessus
Мы подорвались без слов
Nous nous sommes levés sans un mot
Панама плавки весло
Panama, maillot de bain, rame
И загребли с тобой туда
Et nous avons ramé ensemble là-bas
Где нас никто не найдет
personne ne nous trouvera
Принцесса и море моя муза ты в доле
Princesse et mer, ma muse, tu es dans la part
Мы напишем историю словами на песке
Nous écrirons l'histoire avec des mots dans le sable
Беглецами от кого-либо до рая
Fuir tout le monde jusqu'au paradis
Меня манит красота твоя надо бы успеть
Je suis attiré par ta beauté, il faut que je sois à temps
До заката кров сколотить
Avant le coucher du soleil, bâtir une maison de sang
Звезды с небо собрать и тебе подарить
Ramasser des étoiles du ciel et te les offrir
Дров нарубить, ночью оберегать сон
Couper du bois, veiller sur ton sommeil la nuit
Я по уши в тебя влюблен
Je suis fou amoureux de toi
Я по уши в тебя влюблен
Je suis fou amoureux de toi
Я по уши тебя влюблен
Je suis fou amoureux de toi
Ночью оберегать сон
Veiller sur ton sommeil la nuit
Я по уши в тебя влюблен
Je suis fou amoureux de toi
Я по уши в тебя влюблен
Je suis fou amoureux de toi
Я по уши тебя влюблен
Je suis fou amoureux de toi
Ночью оберегать сон
Veiller sur ton sommeil la nuit
От дождя укрою
Je te protégerai de la pluie
Спрячу за спиною
Je te cacherai derrière moi
Разгоню те тучи что собою
Je chasserai ces nuages qui eux-mêmes
Закрывали солнца свет
Cachaient la lumière du soleil
Я мосты построю
Je construirai des ponts
Для тебя буду супер героем
Je serai un super-héros pour toi
Мне с тобою по колено море
La mer m'arrive aux genoux avec toi
Будем жить не зная бед
Nous vivrons sans connaître le malheur
От дождя укрою
Je te protégerai de la pluie
Спрячу за спиною
Je te cacherai derrière moi
Разгоню те тучи что собою
Je chasserai ces nuages qui eux-mêmes
Закрывали солнца свет
Cachaient la lumière du soleil
Я мосты построю
Je construirai des ponts
Для тебя буду супер героем
Je serai un super-héros pour toi
Мне с тобою по колено море
La mer m'arrive aux genoux avec toi
Будем жить не зная бед
Nous vivrons sans connaître le malheur
А ты не спорь даже ман
Et ne contredis pas, même pas un peu
Это любовь что подарок или боль
C'est l'amour, un cadeau ou une douleur
Что до талого с тобой
Jusqu'au bout avec toi
Досыта флюидами накормит взгляды
Assez de fluides pour rassasier les regards
После будет то, чего загадывать не надо
Ensuite, ce sera quelque chose qu'il ne faut pas deviner
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m'a offert un rêve
Дорогая по уши в тебя влюблен
Chérie, je suis fou amoureux de toi
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m'a offert un rêve
Я поуши в тебя влюблен!
Je suis fou amoureux de toi !
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m'a offert un rêve
Дорогая по уши в тебя влюблен
Chérie, je suis fou amoureux de toi
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m'a offert un rêve
Я поуши в тебя влюблен!
Je suis fou amoureux de toi !
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m'a offert un rêve
Дорогая по уши в тебя влюблен
Chérie, je suis fou amoureux de toi
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m'a offert un rêve






Attention! Feel free to leave feedback.