Miyami - Dead Presidents - translation of the lyrics into French

Dead Presidents - Miyamitranslation in French




Dead Presidents
Présidents morts
Yeah, We got lines of that dope, what you need?
Ouais, on a des lignes de cette drogue, de quoi tu as besoin ?
Shit for free
Merde gratuite
Yeah, nah ain't shit for free
Ouais, non, rien n’est gratuit
Yeah
Ouais
Still that nigga juggin' and finessing trynna flip
Toujours ce mec qui triche et qui essaie de retourner la situation
Took a trip, had to get my chips
J’ai fait un voyage, j’ai aller chercher mes jetons
30 make you dip
30 te fera disparaître
We got more rounds, folk caniving
On a plus de tours, les gens sont en train de conspirer
They gone get you bit
Ils vont te faire mordre
Told her slow down, I ain't going for talking
Je lui ai dit de ralentir, je ne suis pas d’accord pour parler
All that lip
Tout ce bavardage
Baby you know what it was so why you tripping throwing fits
Bébé, tu sais ce que c’était alors pourquoi tu te déchaînes en faisant des crises ?
If it wasn't for this rapping, know I'd go and cop a brick
Si ce n’était pas pour ce rap, je sais que j’irais acheter une brique
Matrimony, married to the game but I ain't wifing shit
Le mariage, marié au jeu, mais je ne me marie pas avec de la merde
Why you coming off so blunt? Cause I'm smoking on this zip
Pourquoi tu es si direct ? Parce que je fume sur ce zip
I don't even love 2 smoke, I'm on my toes that's what it is
Je n’aime même pas fumer, je suis sur mes gardes, c’est ça
Spent a fifty just to yank him, they gone spank him like his kid
J’ai dépensé 50 juste pour le tirer, ils vont le frapper comme son enfant
Call the gang, if it's C02, they lit 'em like a cig
Appelle le gang, si c’est du C02, ils vont l’allumer comme une cigarette
Mack down, Yami hang wit pimps, walking shit like Fig
Mack down, Yami traîne avec les proxénètes, il marche avec de la merde comme Fig
What's the biz, Yami what the biz, I got nicks dawg
Quel est le biz, Yami quel est le biz, j’ai des entailles mec
Graduated to an ounce ain't had to hit a lick dawg
Je suis passé à une once, j’ai pas eu besoin de taper un coup mec
Fell in love wit automatics, know I keep a stick
Je suis tombé amoureux des automatiques, je sais que je garde un bâton
Nigga played the bully till they hit him, knocking on his chin
Le mec a joué au tyran jusqu’à ce qu’ils le frappent, en tapant sur son menton
He say he a lion, well I got some wolves up in that den
Il dit qu’il est un lion, eh bien j’ai des loups dans cette tanière
Bryan, College station trynna get it, they won't let us in
Bryan, College Station essaie de l’avoir, ils ne nous laisseront pas entrer
Shit... so we kick do'
Merde... alors on donne un coup de pied
Hanging wit 'em robbers, niggas mobbing this that flip flow
Traîner avec ces voleurs, les mecs se déplacent, c’est ce flux de retournement
Creeping round yo corner, how you stepping on your tip toe
Se faufiler dans ton coin, comment tu marches sur la pointe des pieds
Still that nigga juggin' and finessing trynna flip
Toujours ce mec qui triche et qui essaie de retourner la situation
Took a trip, had to get my chips
J’ai fait un voyage, j’ai aller chercher mes jetons
30 make you dip
30 te fera disparaître
We got more rounds, folk caniving
On a plus de tours, les gens sont en train de conspirer
They gone get you bit
Ils vont te faire mordre
Told her slow down, I ain't going for talking
Je lui ai dit de ralentir, je ne suis pas d’accord pour parler
All that lip
Tout ce bavardage
Baby you know what it was so why you tripping throwing fits
Bébé, tu sais ce que c’était alors pourquoi tu te déchaînes en faisant des crises ?
If it wasn't for this rapping, know I'd go and cop a brick
Si ce n’était pas pour ce rap, je sais que j’irais acheter une brique
Matrimony, married to the game but I ain't wifing shit
Le mariage, marié au jeu, mais je ne me marie pas avec de la merde
Why you coming off so blunt? Cause I'm smoking on this zip
Pourquoi tu es si direct ? Parce que je fume sur ce zip
She like why you gotta stunt?
Elle a dit pourquoi tu dois te montrer ?
We got glocks by the stomach
On a des glocks au niveau du ventre
I ain't never did no bid, but I'm sayin free my cousin
Je n’ai jamais fait de prison, mais je dis libère mon cousin
Jus the other day I shot a couple rounds, had 'em runnin'
Jusqu’à l’autre jour, j’ai tiré quelques coups, je les ai fait courir
Know I'm trynna go legit, but these niggas got me gunnin'
Je sais que j’essaie d’être légitime, mais ces mecs me font tirer
Knowin Yami got a temper, I ain't finna go for nothing
Sachant que Yami a un caractère, je ne vais pas accepter quoi que ce soit
Drop a stain on 'em
Lâche une tâche sur eux
Quick fast, dash, Yami coming
Rapidement, vite, Yami arrive
I was assed out, got up on some cash, I ain't fronting
J’ai été dévalisé, j’ai ramassé du cash, je ne fais pas semblant
Dead presidents, lil Yami got in tune, Hundreds thumbing
Présidents morts, le petit Yami s’est mis en phase, des centaines de pouces





Writer(s): Cj Manyame


Attention! Feel free to leave feedback.