Lyrics and translation Miyeon - Rain

Rain

예고도 없이 쏟아진 소나기에
오도 가도 못하고 멍하니 서서, 그저 바라보고 있어
비조차도 피하지 못하는 우리가
식어가는 마음을 둘 곳이나 있을까?

젖어서 무거워진 사랑이 짐 같아
이렇게 변해버린 마음이 참 밉다

창밖에 점점 잦아드는 비처럼
참아왔던 눈물이 말라 그칠 때가 온 것 같아
차게 식어버린 공기 위로
흐르던 노래 그마저도 멈추고, 너와 나 빗소리뿐

다시 해가 비출까? (Hey)
버거워진 우릴 애써 (hey)
밝은 곳에 내놓으면 (ooh)
잔뜩 잠긴 마음을 되돌릴 수 있을까?

젖어서 무거워진 사랑이 짐 같아
이렇게 변해버린 마음이 참 밉다

창밖에 점점 잦아드는 비처럼
참아왔던 눈물이 말라 그칠 때가 온 것 같아
차게 식어버린 공기 위로
번지던 드문 빗소리도 멈추고, 너와 나

이대로 널 놓고 싶지 않은데
자꾸만 기우는 내 맘이 버틸 수 없이 무거워져 (무거워져)
사랑했었는데
잠시 내리는 소나기에 서로를 보지 못한 우리 (서로를 보지 못한 우리)

창밖에 다시 몰아치는 비처럼
참아왔던 눈물이 흘러 그칠 때가 온 걸 알아
차게 얼어붙은 공기 위로
버텨온 낯선 네 눈물도 흐르고, 너와 나 빗소리뿐

Дождь

Внезапный ливень застал нас врасплох,
Я стою в оцепенении, не в силах двинуться с места, и просто смотрю, как он льет.
Даже от дождя нам не скрыться,
Но есть ли место для наших остывающих чувств?

Промокшая любовь стала в тягость,
Как же мне ненавистно это чувство, которое так изменилось.

Словно капли дождя за окном,
Слезы, которые я так долго сдерживала, готовы пролиться,
Над холодным, застывшим воздухом
Музыка, что играла, стихла, и остались только мы с тобой, и шум дождя.

Взойдет ли солнце вновь? (Эй)
Наши измученные сердца (эй)
Если подставить под его лучи (ooh)
Смогут ли они оттаять?

Промокшая любовь стала в тягость,
Как же мне ненавистно это чувство, которое так изменилось.

Словно капли дождя за окном,
Слезы, которые я так долго сдерживала, готовы высохнуть,
Над холодным, застывшим воздухом
Редкие звуки дождя стихли, и остались только мы с тобой.

Я не хочу отпускать тебя,
Но мое сердце, все больше склоняющееся к расставанию, становится невыносимо тяжелым (невыносимо тяжелым).
Мы любили друг друга,
Но этот внезапный ливень скрыл нас друг от друга (скрыл нас друг от друга).

Словно ливень, вновь обрушившийся за окном,
Слезы, которые я так долго сдерживала, льются рекой, я знаю, им пора,
Над холодным, промерзшим воздухом
Твои слезы, такие чужие, текут по твоим щекам, и остаемся только мы с тобой, и шум дождя.