Miyo feat. Tymek Będzie Lepiej

Tymek , Miyo - Będzie Lepiej

Lyrics and translation Miyo feat. Tymek - Będzie Lepiej

Będzie Lepiej

Ce sera mieux

Budzi mnie poranek za oknem

Le matin me réveille, c’est le soleil qui brille par la fenêtre

Budzi mnie poranek – to słońce

Le matin me réveille, c’est le soleil qui brille

Wychodzę do ludzi – to mądre

Je sors pour rencontrer les gens, c’est intelligent

Wychodzę na plus - mówią, "Takiemu to dobrze!"

Je sors, c’est positif, ils disent: "Tu as de la chance!"

Budzi mnie poranek za oknem

Le matin me réveille, c’est le soleil qui brille par la fenêtre

Budzi mnie poranek – to słońce

Le matin me réveille, c’est le soleil qui brille

Wychodzę do ludzi – to mądre

Je sors pour rencontrer les gens, c’est intelligent

Wychodzę na plus - mówią, "Takiemu to dobrze!"

Je sors, c’est positif, ils disent: "Tu as de la chance!"

Zabieram ją na dobry seks

Je t’emmène pour un bon sexe

Potem szlug

Puis une cigarette

Potem jeść

Puis on mange

Czuje się jak Tommy Cash

Je me sens comme Tommy Cash

Odwalam się - zakładam dres

Je me détends, je mets mon jogging

Będzie lepiej

Ce sera mieux

Będzie lepiej

Ce sera mieux

Tylko lepiej

Seulement mieux

Mamy siebie

On s’a

Miliony słów

Des millions de mots

Zakładam płaszcz, wychodzę w tłum

Je mets mon manteau, je sors dans la foule

Dobieram but

Je choisis mes chaussures

Uśmiecham się, uśmiecha klub

Je souris, le club sourit aussi

Miliony słów

Des millions de mots

Odpalam bum

J’allume le boom

Zabieram tłum

Je prends la foule

Zabieram tłum

Je prends la foule

Zabieram tłum nie wróci już

Je prends la foule, elle ne reviendra plus

Co dzień uczę się jak żyć

Chaque jour j’apprends à vivre

Co dzień uczę się jak żyć

Chaque jour j’apprends à vivre

Czerpie z tych najlepszych chwil

Je tire profit de ces moments précieux

Czerpie z tych najlepszych chwil

Je tire profit de ces moments précieux

Łączę punkty, tworze film

Je relie les points, je crée un film

Łączę punkty, tworze nić

Je relie les points, je crée un fil

Ona ochrania moje sny

Tu protèges mes rêves

Ona ochrania moje sny

Tu protèges mes rêves

Co dzień uczę się jak żyć

Chaque jour j’apprends à vivre

Czerpie z tych najlepszych chwil

Je tire profit de ces moments précieux

Łączę punkty, tworze nić

Je relie les points, je crée un fil

Ona ochrania moje sny

Tu protèges mes rêves

Ona ochrania moje sny

Tu protèges mes rêves

Ona ochrania moje sny

Tu protèges mes rêves

Widzę zagubione twarze

Je vois des visages perdus

Kiedy smutek znowu klepie w ramie

Quand la tristesse me frappe à nouveau

Jakby nic się nie stało nad ranem

Comme si rien ne s’était passé au matin

Odpalam świeczkę, znowu jestem na planie

J’allume une bougie, je suis à nouveau sur le plateau

Łapie dobry klimat, łapię dobry mood

Je capture une bonne ambiance, je capture une bonne humeur

Odsuwam złych ludzi, chce się dobrze czuć

Je me débarrasse des mauvaises personnes, je veux me sentir bien

Jak byłem kim innym, nie ufałem w tłum

Comme si j’étais quelqu’un d’autre, je ne faisais pas confiance à la foule

Dziś otwarte oczy, znowu dosięgam chmur

Aujourd’hui, j’ai les yeux ouverts, je touche à nouveau les nuages

Spaceruje na wolno

Je me promène lentement

Za mną rozciąga się kordon

Derrière moi s’étend un cordon

Kocham te chwile, gdy wolność

J’aime ces moments où la liberté

Prowadzi przypadki na prostą

Guide les événements sur le bon chemin

Będzie lepiej

Ce sera mieux

Będzie lepiej

Ce sera mieux

Tylko lepiej

Seulement mieux

Mamy siebie

On s’a

Miliony słów

Des millions de mots

Zakładam płaszcz, wychodzę w tłum

Je mets mon manteau, je sors dans la foule

Dobieram but

Je choisis mes chaussures

Uśmiecham się, uśmiecha klub

Je souris, le club sourit aussi

Miliony słów

Des millions de mots

Odpalam bum

J’allume le boom

Zabieram tłum

Je prends la foule

Zabieram tłum

Je prends la foule

Zabieram tłum nie wróci już

Je prends la foule, elle ne reviendra plus

Co dzień uczę się jak żyć

Chaque jour j’apprends à vivre

Co dzień uczę się jak żyć

Chaque jour j’apprends à vivre

Czerpie z tych najlepszych chwil

Je tire profit de ces moments précieux

Czerpie z tych najlepszych chwil

Je tire profit de ces moments précieux

Łączę punkty, tworze film

Je relie les points, je crée un film

Łączę punkty, tworze nić

Je relie les points, je crée un fil

Ona ochrania moje sny

Tu protèges mes rêves

Ona ochrania moje sny

Tu protèges mes rêves

Co dzień uczę się jak żyć

Chaque jour j’apprends à vivre

Czerpie z tych najlepszych chwil

Je tire profit de ces moments précieux

Łączę punkty, tworze nić

Je relie les points, je crée un fil

Ona ochrania moje sny

Tu protèges mes rêves

Ona ochrania moje sny

Tu protèges mes rêves

Ona ochrania moje sny

Tu protèges mes rêves

Rate the translation

Writer(s): Jonatan Chmielewski, Michal Nosowicz

Album

Będzie Lepiej

date of release

12-08-2019

1 Będzie Lepiej

Attention! Feel free to leave feedback.