Lyrics and translation Miyuki Nakajima - With

With

僕のことばは意味をなさない
まるで遠い砂漠を旅してるみたいだね
ドアのあかないガラスの城で
みんな戦争の支度を続けてる
旅をすること自体
おりようとは思わない
手帳にはいつも旅立ちとメモしてあるけれど
With そのあとへ
君の名を綴っていいか
With 淋しさと虚しさと
疑いとのかわりに
With そのあとへ
君の名を綴っていいか
With 淋しさと虚しさと
疑いとのかわりに with

生まれる前に僕は夢見た
誰が僕と寒さを分かちあってゆくだろう
時の流れは僕に教えた
みんな自分のことで忙しいと
誰だって旅くらい
ひとりでもできるさ でも
ひとりきり泣けても
ひとりきり笑うことはできない
With そのあとへ
君の名を綴っていいか
With 淋しさと虚しさと
疑いとのかわりに
With そのあとへ
君の名を綴っていいか
With 淋しさと虚しさと
疑いとのかわりに with

僕のことばは意味をなさない
まるで遠い砂漠を旅してるみたいだねけれど
With そのあとへ
君の名を綴っていいか
With 淋しさと虚しさと
疑いとのかわりに
With そのあとへ
君の名を綴っていいか
With 淋しさと虚しさと
疑いとのかわりに
With そのあとへ
君の名を綴っていいか
With 淋しさと虚しさと
疑いとのかわりに
With そのあとへ
君の名を綴っていいか
With 淋しさと虚しさと
疑いとのかわりに with

С тобой

Мои слова ничего не значат,
Словно я бреду по бескрайней пустыне.
В хрустальном замке с запертыми дверями
Все готовятся к войне.
Само по себе путешествие
Не кажется мне чем-то невозможным.
В моем блокноте всегда записано "Отправление",
With а после...
Могу ли я вписать туда твое имя?
With Вместо одиночества, пустоты
И сомнений.
With После слова "Отправление"...
Могу ли я вписать туда твое имя?
With Вместо одиночества, пустоты
И сомнений. with

Еще до рождения я мечтала,
Кто разделит со мной холод?
Время научило меня,
Что все слишком заняты своими делами.
Любой может
Путешествовать в одиночку. Но
Нельзя плакать в одиночестве,
Как нельзя смеяться в одиночестве.
With а после...
Могу ли я вписать туда твое имя?
With Вместо одиночества, пустоты
И сомнений.
With После слова "Отправление"...
Могу ли я вписать туда твое имя?
With Вместо одиночества, пустоты
И сомнений. with

Мои слова ничего не значат,
Словно я бреду по бескрайней пустыне. Но
With а после...
Могу ли я вписать туда твое имя?
With Вместо одиночества, пустоты
И сомнений.
With После слова "Отправление"...
Могу ли я вписать туда твое имя?
With Вместо одиночества, пустоты
И сомнений.
With После слова "Отправление"...
Могу ли я вписать туда твое имя?
With Вместо одиночества, пустоты
И сомнений.
With После слова "Отправление"...
Могу ли я вписать туда твое имя?
With Вместо одиночества, пустоты
И сомнений. with