Lyrics and translation Miyuki Nakajima - カム・フラージュ(リマスター)

カム・フラージュ(リマスター)

悪い噂 隠すために わたしを呼びださないで
まずい噂 隠すために わたしを連れ歩かないで
似合いかしら 無難かしら 誰をかばってるの

みつめ合ったふりで 急に言いましょうか
"本気よ"

カム・フラージュ カム・フラージュ
あなたの心の どこかには
カム・フラージュ カム・フラージュ
いつでも 誰かが 暮らしてる
わたしは あなたの 偽物両思い

みんなが疑うときだけ わたしを抱き寄せないで
みんなが見ているときだけ わたしに口づけしないで
甘い言葉ささやくのも 人に聞こえよがし
芝居してるふりで 急に言いましょうか
"本気よ"

カム・フラージュ カム・フラージュ
あなたの心の どこかには
カム・フラージュ カム・フラージュ
いつでも 誰かが 暮らしてる
わたしは あなたの 偽物両思い

カム・フラージュ カム・フラージュ
あなたの心の どこかには
カム・フラージュ カム・フラージュ
いつでも 誰かが 暮らしてる
わたしは あなたの 偽物両思い
わたしは あなたの 偽物両思い

Камуфляж (ремастер)

Не зови меня, чтобы скрыть свои грязные секреты,
Не води меня с собой, чтобы скрыть свои некрасивые тайны.
Идет ли мне это? Правдоподобно ли это? Кого ты пытаешься защитить?

Может быть, глядя друг другу в глаза, сказать прямо:
"Я люблю тебя!"

Камуфляж, камуфляж,
Где-то в глубине твоей души
Камуфляж, камуфляж,
Всегда кто-то живет.
Я - твоя ненастоящая любовь,

Не обнимай меня, только когда нас подозревают,
Не целуй меня, только когда на нас смотрят.
Твои сладкие слова слишком наигранны,
Может быть, притворившись, что мы репетируем, сказать прямо:
"Я люблю тебя!"

Камуфляж, камуфляж,
Где-то в глубине твоей души
Камуфляж, камуфляж,
Всегда кто-то живет.
Я - твоя ненастоящая любовь.

Камуфляж, камуфляж,
Где-то в глубине твоей души
Камуфляж, камуфляж,
Всегда кто-то живет.
Я - твоя ненастоящая любовь,
Я - твоя ненастоящая любовь.