Lyrics and translation Miyuki Nakajima - ロンリー カナリア(リマスター)

ロンリー カナリア(リマスター)

若さにはアクセルだけでブレーキが着いてないと
少しつらそうに呟くあなたの
目を見ると心が痛くなる

若さには罪という文字が似合うと
ため息ついても
あなたはすぐ私を許すわ
このまま高速に乗りましょうよ
混んでない西のほうへ
電話なんて諦めてよ手をほどかないで
苦い蜜かじってみた小鳥みたい
震えてる Lonely canary

サヨナラを何処で言うか出会った時に考える
そんな恋じゃないわあなたはそうでも
私明日を数えていない
傷つけるつもりがなくて傷つける
恋はそれ自体罪なものね
でもやめられない
向こうは雨降りで街は晴れよ
帰ったらなんて言うの
困らせるとあなたの目がさみしく曇る
苦い蜜かづってみた小鳥みたい
震えてる Lonely canary
Lonely canary

Одинокий канарейка (Ремастеринг)

Молодость похожа на машину без тормозов, с одной лишь педалью газа,
немного грустно говоришь ты,
и, глядя в твои глаза, я чувствую боль.

Молодости так подходит слово "грех",
вздыхаешь ты,
но ты быстро меня прощаешь.
Давай же выедем на скоростную трассу,
туда, на запад, где нет пробок.
Забудь про телефон, не отпускай мою руку.
Ты как птенчик, вкусивший горького мёда,
дрожишь, мой Lonely canary.

Думать о расставании в момент встречи,
наша любовь не такая, ты так не считаешь?
Я не считаю дни до завтра.
Не желая ранить, я всё равно раню.
Любовь сама по себе — грех,
но остановиться невозможно.
Там, куда мы едем, дождь, а в городе солнечно.
Что же мне сказать, когда вернусь?
Когда я ставлю тебя в неловкое положение, твои глаза грустно тускнеют.
Ты как птенчик, вкусивший горького мёда,
дрожишь, мой Lonely canary.
Lonely canary.