Lyrics and translation Miyuki Nakajima - 世情
世の中はいつも
変わっているから
Le
monde
change
constamment
頑固者だけが悲しい思いをする
Ce
sont
les
obstinés
qui
finissent
par
souffrir
変わらないものを
何かにたとえて
On
compare
les
choses
qui
ne
changent
pas
à
quelque
chose
その度崩れちゃ
そいつのせいにする
Et
à
chaque
fois
que
ça
se
brise,
on
blâme
les
autres
世の中はいつも
変わっているから
Le
monde
change
constamment
頑固者だけが悲しい思いをする
Ce
sont
les
obstinés
qui
finissent
par
souffrir
変わらないものを
何かにたとえて
On
compare
les
choses
qui
ne
changent
pas
à
quelque
chose
その度崩れちゃ
そいつのせいにする
Et
à
chaque
fois
que
ça
se
brise,
on
blâme
les
autres
シュプレヒコ一ルの波
通り過ぎてゆく
La
vague
du
Sprechchor
se
poursuit
変わらない夢を
流れに求めて
Cherchant
un
rêve
immuable
dans
le
courant
時の流れを止めて
変わらない夢を
Arrêter
le
temps
pour
un
rêve
immuable
見たがる者たちと
戦うため
Pour
se
battre
contre
ceux
qui
veulent
le
voir
世の中は
とても
臆病な猫だから
Le
monde
est
un
chat
très
timide
他愛のない嘘を
いつもついている
Il
ment
toujours
à
propos
de
choses
insignifiantes
包帯のような嘘を
見破ることで
Démasquer
les
mensonges
comme
des
bandages
学者は世間を
見たような気になる
Les
érudits
se
donnent
l'impression
d'avoir
vu
le
monde
世の中は
いつも
臆病な猫だから
Le
monde
est
un
chat
très
timide
他愛のない嘘を
いつもついている
Il
ment
toujours
à
propos
de
choses
insignifiantes
包帯のような嘘を
見破ることで
Démasquer
les
mensonges
comme
des
bandages
学者は世間を
見たような気になる
Les
érudits
se
donnent
l'impression
d'avoir
vu
le
monde
シュプレヒコ一ルの波
通り過ぎてゆく
La
vague
du
Sprechchor
se
poursuit
変わらない夢を
流れに求めて
Cherchant
un
rêve
immuable
dans
le
courant
時の流れを止めて
変わらない夢を
Arrêter
le
temps
pour
un
rêve
immuable
見たがる者たちと
戦うため
Pour
se
battre
contre
ceux
qui
veulent
le
voir
シュプレヒコ一ルの波
通り過ぎてゆく
La
vague
du
Sprechchor
se
poursuit
変わらない夢を
流れに求めて
Cherchant
un
rêve
immuable
dans
le
courant
時の流れを止めて
変わらない夢を
Arrêter
le
temps
pour
un
rêve
immuable
見たがる者たちと
戦うため
Pour
se
battre
contre
ceux
qui
veulent
le
voir
シュプレヒコ一ルの波
通り過ぎてゆく
La
vague
du
Sprechchor
se
poursuit
変わらない夢を
流れに求めて
Cherchant
un
rêve
immuable
dans
le
courant
時の流れを止めて
変わらない夢を
Arrêter
le
temps
pour
un
rêve
immuable
見たがる者たちと
戦うため
Pour
se
battre
contre
ceux
qui
veulent
le
voir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.