Miyuki Nakajima - 美貌の都(リマスター) - translation of the lyrics into Russian
Miyuki Nakajima 美貌の都(リマスター)

Miyuki Nakajima - 美貌の都(リマスター)

Lyrics and translation Miyuki Nakajima - 美貌の都(リマスター)




美貌の都(リマスター)
Город красоты (ремастер)
笑えよ ふりかえる男を
Смейся, оглядываясь на мужчину,
笑えよ 淋しがる女を
Смейся, жалея одинокую женщину.
僕たちは 笑いながら
Мы смеемся,
悲しむ つがいの嘘つき
Пара несчастных обманщиков.
平気よ あなたはどうなの
Всё в порядке, как ты?
元気さ 友だちもいるし
В порядке, у меня есть друзья.
この国は 美貌の都
Эта страна – город красоты,
芝居ばかりが 明るい
Только в спектаклях светло.
この国は 美貌の都
Эта страна – город красоты,
言葉ばかりが 明るい
Только на словах светло.
振り向いてみれば
Оглянись,
人はみな 泣き笑顔
Все люди – с улыбкой сквозь слёзы.
別れの夜と同じ服で
В той же одежде, что и в ночь расставания,
すげなく逢えれば 上出来さ
Встретиться равнодушно – уже достижение.
僕たちは テスト飛行
Мы – тестовый полёт,
さまよう つがいの嘘つき
Блуждающая пара обманщиков.
女は 美しく街へ
Женщины – за красотой на улицы,
男は しかたなく酒へ
Мужчины – от безысходности к вину.
この国は 美貌の都
Эта страна – город красоты,
芝居ばかりが 明るい
Только в спектаклях светло.
この国は 美貌の都
Эта страна – город красоты,
言葉ばかりが 明るい
Только на словах светло.
振り向いてみれば
Оглянись.
この国は 美貌の都
Эта страна – город красоты,
芝居ばかりが 明るい
Только в спектаклях светло.
この国は 美貌の都
Эта страна – город красоты,
言葉ばかりが 明るい
Только на словах светло.
振り向いてみれば
Оглянись,
人はみな 泣き笑顔
Все люди – с улыбкой сквозь слёзы.




Writer(s): Miyuki Nakajima, 筒美京平
Miyuki Nakajima - 御色なおし(リマスター)
Album
御色なおし(リマスター)
date of release
04-04-2018

1 ひとりぽっちで踊らせて(リマスター)
2 すずめ(リマスター)
3 最愛(リマスター)
4 さよならの鐘(リマスター)
5 海と宝石(リマスター)
6 カム・フラージュ(リマスター)
7 煙草(リマスター)
8 美貌の都(リマスター)
9 かもめはかもめ(リマスター)
Attention! Feel free to leave feedback.