Miyuki Nakajima - 髪を洗う女(リマスター) - translation of the lyrics into Russian
Miyuki Nakajima 髪を洗う女(リマスター)

Miyuki Nakajima - 髪を洗う女(リマスター)

Lyrics and translation Miyuki Nakajima - 髪を洗う女(リマスター)




髪を洗う女(リマスター)
Женщина, моющая волосы (ремастеринг)
かみともにいまして ゆく道をまもり
Пусть волосы мои будут со мной, храня мой путь,
かみのまもり 汝が身を離れざれ
Пусть защита их не покинет меня.
泣くにも泣けない しずかな夜は
В тихой ночи, когда и плакать не могу,
灯りもつけずに しょんぼりと
Не зажигая света, уныло,
いつまでいつまで 飽きもせず
Снова и снова, не уставая,
女が髪を洗います
Я мою волосы.
煙草の煙を流すため
Чтобы смыть сигаретный дым,
お酒の香りを流すため
Чтобы смыть запах алкоголя,
あいつの全てを流すため
Чтобы смыть все, что напоминает о тебе,
いつまでいつまで 飽きもせず
Снова и снова, не уставая,
女が髪を洗います
Я мою волосы.
女は薄情なものだから
Говорят, женщины - безжалостные создания,
髪形ひとつで 言葉も変わる
Стоит им изменить прическу - меняются и слова.
元結ほどけば 崩れるように
Но когда я развязываю ленту,
髪の毛だけが 泣くのです
Плачут только мои волосы.
煙草の煙が流れない
Сигаретный дым не исчезает,
お酒の香りが流れない
Запах алкоголя не исчезает,
あいつの全てが流れない
Все, что напоминает о тебе, не исчезает.
ひとりの夜更けは 水音さむく
В одинокую ночь слышен лишь холодный шум воды,
女が髪を洗います
Я мою волосы.
煙草の煙が流れない
Сигаретный дым не исчезает,
お酒の香りが流れない
Запах алкоголя не исчезает,
あいつの全てが流れない
Все, что напоминает о тебе, не исчезает.
ひとりの夜更けは 水音さむく
В одинокую ночь слышен лишь холодный шум воды,
女が髪を洗います
Я мою волосы.




Writer(s): Miyuki Nakajima
Miyuki Nakajima - 予感(リマスター)
Album
予感(リマスター)
date of release
04-04-2018

1 この世に二人だけ(リマスター)
2 夏土産(リマスター)
3 髪を洗う女(リマスター)
4 ばいばいどくおぶざべい(リマスター)
5 誰のせいでもない雨が(リマスター)
6 縁(リマスター)
7 テキーラを飲みほして(リマスター)
8 金魚(リマスター)
9 ファイト!(リマスター)
Attention! Feel free to leave feedback.