Lyrics and translation Miyuki feat. Audrey K - Just This Once (Extended Mix)

Just This Once (Extended Mix)

Before you
I was sheltered and afraid
Don't know how I even breathed
Before you

Loving you
Was my reason to be brave
I have never felt so free, till
Loving you

And I don't know, don't know how you feel
But I live for you, long for you, die for you

I'm reaching in the dark
Desperate for your heart
I might drown, but I'll be
Reckless, just this once

And I'm giving you my all
Even if I crash and fall
I might break, but I'll be
Reckless, just this once
Just this once

I'm reaching in the dark
Desperate for your heart
I might drown, but I'll be
Reckless, just this once

And I'm giving you my all
Even if I crash and fall
I might break, but I'll be
Reckless, just this once
Just this once

Только раз (Расширенный микс)

До тебя
Я была робкой и пугливой,
Даже дышать не знала как.
До тебя.

Любить тебя -
Вот причина моей смелости,
Я не чувствовала такой свободы, пока
Не полюбила тебя.

И я не знаю, не знаю, что ты чувствуешь,
Но я живу тобой, жажду тебя, умру за тебя.

Я тянусь в темноте,
Отчаянно желая твоего сердца.
Я могу утонуть, но буду
Безрассудной, только раз.

И я отдаю тебе всю себя,
Даже если разобьюсь и упаду.
Я могу сломаться, но буду
Безрассудной, только раз.
Только раз.

Я тянусь в темноте,
Отчаянно желая твоего сердца.
Я могу утонуть, но буду
Безрассудной, только раз.

И я отдаю тебе всю себя,
Даже если разобьюсь и упаду.
Я могу сломаться, но буду
Безрассудной, только раз.
Только раз.