Lyrics and translation Mizar - Dumanje

Dumanje

Зашчо, зашчо ја да љубам
зашчо себеси јас да губам?
Јарка младост, јарко греит
и ко цвеќе ми венеит
Барам сенка да с'оладвам
в место сенка – в жарој падвам

Ела младост, усили се
и во мене угасни се!

Fumée

Pourquoi, pourquoi dois-je t'aimer ?
Pourquoi dois-je me perdre ?
La jeunesse brillante, brille
et comme une fleur, elle se fane
Je cherche l'ombre pour me rafraîchir
au lieu de l'ombre, je tombe dans les braises

Viens, jeunesse, fais un effort
et éteins-toi en moi !