Lyrics and translation Mizar - Gradot E Nem

Gradot E Nem

Градот е нем
на моите прашања
градот е нем
на моите повици
погледни го
моето бледо лице
насмевот мој
поладен од мраз

Услишим ја
Jако твој отрок аз см
услишим ја
из глубини возвах ктебје
услиши мја
вонми гласу молениe моего

Услишим ја
и вопл мој ктебје да придјет
услишим ја
вонже ашче ден скорбљу
услишим ја
вонже ашче ден призову тја
услишим ја
скоро услиши мја
услишим ја
и не одврати лице твојегу од мене

La ville est silencieuse

La ville est silencieuse
à mes questions
la ville est silencieuse
à mes appels
regarde
mon visage pâle
mon sourire
plus froid que la glace

Ecoute-moi
Je suis ton serviteur
écoute-moi
du fond de mon cœur je t'implore
écoute-moi
prête attention à la voix de mes supplications

Ecoute-moi
et que mon cri du cœur te parvienne
écoute-moi
quand je suis dans la tristesse
écoute-moi
quand je t'appelle
écoute-moi
écoute-moi bientôt
écoute-moi
et ne détourne pas ton visage de moi