Lyrics and translation Mizar - Of Mice & Men

Of Mice & Men

All is bright in my white world:
а clean suit аnd blue eyes.
In a house of glass тhings are visible
With a bottle in my hand,
аnd a bottle on my head.

I'm lacking words, I don't know anything,
But sometimes in vain I make up everything:
The missing word of eternal truth.
The missing sign - a salvation code.

I type
I.D.D.Q.D.
But nothing happens.

Whatever I think - it is so unacceptable.
Whatever I say - seems not understandable.

Is this house of glass my homeland?
Is this house of glass your colony?

I type
I.D.D.Q.D.
Don't go out there.
I.D.D.Q.D.
It is warm inside.
I.D.D.Q.D.
It is midnight in Europe.
I.D.D.Q.D.
It is cold and dark.

О мышах и людях

Всё светло в моём белом мире:
чистый костюм и голубые глаза.
В стеклянном доме всё видно,
С бутылкой в руке,
и бутылкой на голове.

Мне не хватает слов, я ничего не знаю,
Но иногда тщетно я всё выдумываю:
Недостающее слово вечной истины.
Недостающий знак - код спасения.

Я печатаю
I.D.D.Q.D.
Но ничего не происходит.

Всё, что я думаю - так неприемлемо.
Всё, что я говорю - кажется непонятным.

Этот стеклянный дом - моя родина?
Этот стеклянный дом - твоя колония?

Я печатаю
I.D.D.Q.D.
Не выходи туда.
I.D.D.Q.D.
Здесь тепло.
I.D.D.Q.D.
В Европе полночь.
I.D.D.Q.D.
Там холодно и темно.