Lyrics and translation Mizgin - If I Said I'm In Love (Suicide) (Riddler Remix Radio Edit)

If I Said I'm In Love (Suicide) (Riddler Remix Radio Edit)

It'd be suicide if I said I'm in love with you
Hey! It'd be suicide if I said I'm in love with you.
'Cause you left me stranded I was down and out
Didn't think you could, never knew you would.
No!
It'd be suicide if I said I'm in love with you
I've been thinking 'bout the things we being going through
Never wanted, never saw it, didn't thinking through
I've being drinking, I've being drowin
Tryna forget you
Tryna forget you
Tryna, Tryna forget you
The one thing that I know I can't have
It something that I want so bad
I'm all out of excuses
Time for me to take control.
Oh!
It'd be suicide if I said I'm in love with you
Hey! It'd be suicide if I said I'm in love with you.
'Cause you left me stranded I was down and out
Didn't think you could, never knew you would.
No!
It'd be suicide if I said I'm in love with you
Living lies, living secrets, lives that no one know
(Knew)
In denial of the picture right in front of you
(You)
What we couldn't, what we wouldn't, what we souldn't do
(Do)
What we shouldn't do
What we, what we shouldn't do
The one thing that I know I can't have
It something that I want so bad
I'm all out of excuses
Time for me to take control.
Oh!.
It'd be suicide if I said I'm in love with you.
Hey! It'd be suicide if I said I'm in love with you
'Cause you left me stranded I was down and out
Didn't think you could, never knew you would. No!
It'd be suicide if I said I'm in love with you

Si je disais que je suis amoureux (suicide) (Riddler Remix Radio Edit)

Ce serait un suicide si je disais que je suis amoureux de toi
Hey ! Ce serait un suicide si je disais que je suis amoureux de toi.
Parce que tu m'as laissé échoué, j'étais à terre, épuisé
Je ne pensais pas que tu pouvais, je ne savais pas que tu le ferais.
Non !
Ce serait un suicide si je disais que je suis amoureux de toi
J'ai réfléchi aux choses que nous avons traversées
Je n'ai jamais voulu, je n'ai jamais vu, je n'ai pas réfléchi
J'ai bu, j'ai sombré
En essayant de t'oublier
En essayant de t'oublier
En essayant, En essayant de t'oublier
La seule chose dont je sais qu'elle m'est interdite
C'est quelque chose que je désire tellement
J'ai épuisé toutes les excuses
Il est temps que je prenne le contrôle.
Oh !
Ce serait un suicide si je disais que je suis amoureux de toi
Hey ! Ce serait un suicide si je disais que je suis amoureux de toi.
Parce que tu m'as laissé échoué, j'étais à terre, épuisé
Je ne pensais pas que tu pouvais, je ne savais pas que tu le ferais.
Non !
Ce serait un suicide si je disais que je suis amoureux de toi
Vivre des mensonges, vivre des secrets, des vies que personne ne connaît
(Savait)
Nier l'image juste devant toi
(Toi)
Ce que nous ne pouvions pas, ce que nous ne voulions pas, ce que nous ne devrions pas faire
(Faire)
Ce que nous ne devrions pas faire
Ce que nous, ce que nous ne devrions pas faire
La seule chose dont je sais qu'elle m'est interdite
C'est quelque chose que je désire tellement
J'ai épuisé toutes les excuses
Il est temps que je prenne le contrôle.
Oh !.
Ce serait un suicide si je disais que je suis amoureux de toi.
Hey ! Ce serait un suicide si je disais que je suis amoureux de toi
Parce que tu m'as laissé échoué, j'étais à terre, épuisé
Je ne pensais pas que tu pouvais, je ne savais pas que tu le ferais. Non !
Ce serait un suicide si je disais que je suis amoureux de toi