Lyrics and translation Mizuchi feat. Prisha - Prometheus

Prometheus

Forgive me, Lord, I've been lost in time
I've been looking for a place to hide
Trying to hide the bones of who I was
Leave them in shadows as they turn to dust
Forgive me, Lord, I have just begun
I've been looking for a place to run
The pain is melting as I shed my skin
Bring me to life as I cry within

Accept your flaws I heard it first from Instagram
It's funny sometimes that makes me feel like less than a man
I hold my heart in one hand and my sticks in the other
My mind playing tricks, am I really the son of my mother?
Why does the darkness gets so heavy? I'm swallowed in seas
I didn't mean to write this shit but it's just following me
So I walk with dogs but keep them on a leash nowadays
I was trapped in my mind and so I'm free nowadays
Trying to smile more and talk about myself less
Am I a hypocrite if I let it show as I get dressed, while
Reflections talk to me like the devil inside
Different levels just revel together swimming in pride
But "I guess that's okay," says the old me
Locked up and chained down he think he knows me
"You'll never keep me down" is what he told me
My Prometheus I thought I'd kill him slowly
And so I wake up every morning take my anti depressants
The only drug that I need to smile and get over obsessed with
I choose to be honest with all this music I'm blessed with
'Cause God gave me a gift, it's such a shame if I left it

Forgive me, Lord, I've been lost in time
I've been looking for a place to hide
Trying to hide the bones of who I was
Leave them in shadows as they turn to dust
Forgive me, Lord, I have just begun
I've been looking for a place to run
The pain is melting as I shed my skin
Bring me to life as I cry within

Bitch, you ain't high you just coughing
Send other rappers to coffins
Play my music and notice how your pretty baby be nodding
It's like a trip and she dropping
I'm going off I be popping
Her lips be talking when she knows that I don't do this for profit
No longer dead inside, bitch i feel the evolve
And if you wanna free your mind baby who you gon' call?
I'm like a monster a goblin, recite my lyrics like Prophet
I'm often talking be cautious, my words are spinning you nauseous
C'mon
Lemme play the fool
I wanna kick start the game
Never thought I would be worth myself but now the trip starts to change
My liver gobbled, eagles sent from the future tryna conquer shit, I thought I wanted this
The pain of change got me breaking chains, something I'd not regret
I did it all, on my deathbed I'd smile instead

Forgive me, Lord, I've been lost in time
I've been looking for a place to hide
Trying to hide the bones of who I was
Leave them in shadows as they turn to dust
Forgive me, Lord, I have just begun
I've been looking for a place to run
The pain is melting as I shed my skin
Bring me to life as I cry within

Prométhée

Pardonne-moi, Seigneur, je me suis perdu dans le temps
Je cherchais un endroit où me cacher
Essayer de cacher les os de qui j'étais
Les laisser dans l'ombre alors qu'ils se transforment en poussière
Pardonne-moi, Seigneur, je ne fais que commencer
Je cherchais un endroit où courir
La douleur fond tandis que je mue ma peau
Ramène-moi à la vie alors que je pleure intérieurement

Accepte tes défauts, je l'ai entendu pour la première fois sur Instagram
C'est marrant parfois ça me fait me sentir moins qu'un homme
Je tiens mon cœur d'une main et mes baguettes de l'autre
Mon esprit me joue des tours, suis-je vraiment le fils de ma mère ?
Pourquoi les ténèbres deviennent-elles si lourdes ? Je suis englouti par les mers
Je ne voulais pas écrire cette merde mais ça me suit
Alors je me promène avec des chiens mais je les tiens en laisse de nos jours
J'étais piégé dans ma tête et donc je suis libre de nos jours
Essayer de sourire plus et de moins parler de moi
Suis-je hypocrite si je le laisse paraître en m'habillant, tandis que
Les reflets me parlent comme le diable à l'intérieur
Différents niveaux se délectent ensemble nageant dans la fierté
Mais "je suppose que c'est bon", dit le vieux moi
Enfermé et enchaîné, il croit me connaître
"Tu ne me retiendras jamais" est ce qu'il m'a dit
Mon Prométhée je pensais le tuer lentement
Et donc je me réveille tous les matins prendre mes antidépresseurs
La seule drogue dont j'ai besoin pour sourire et surmonter mon obsession pour
Je choisis d'être honnête avec toute cette musique dont je suis béni
Parce que Dieu m'a fait un don, c'est tellement dommage si je le laisse

Pardonne-moi, Seigneur, je me suis perdu dans le temps
Je cherchais un endroit où me cacher
Essayer de cacher les os de qui j'étais
Les laisser dans l'ombre alors qu'ils se transforment en poussière
Pardonne-moi, Seigneur, je ne fais que commencer
Je cherchais un endroit où courir
La douleur fond tandis que je mue ma peau
Ramène-moi à la vie alors que je pleure intérieurement

Salope, t'es pas défoncée tu tousses juste
Envoie les autres rappeurs au cercueil
Joue ma musique et remarque comme ta jolie petite hoche la tête
C'est comme un voyage et elle tombe
Je deviens dingue j'explose
Ses lèvres parlent alors qu'elle sait que je ne le fais pas pour le profit
Plus mort à l'intérieur, salope je sens l'évolution
Et si tu veux libérer ton esprit bébé qui vas-tu appeler ?
Je suis comme un monstre, un gobelin, récite mes paroles comme un prophète
Je parle souvent sois prudent, mes mots te font tourner la tête
Allez
Laisse-moi jouer le con
Je veux relancer le jeu
Je n'aurais jamais pensé valoir la peine mais maintenant le voyage commence à changer
Mon foie englouti, des aigles envoyés du futur essayant de conquérir la merde, je pensais que je le voulais
La douleur du changement m'a fait briser les chaînes, chose que je ne regretterais pas
J'ai tout fait, sur mon lit de mort je sourirais à la place

Pardonne-moi, Seigneur, je me suis perdu dans le temps
Je cherchais un endroit où me cacher
Essayer de cacher les os de qui j'étais
Les laisser dans l'ombre alors qu'ils se transforment en poussière
Pardonne-moi, Seigneur, je ne fais que commencer
Je cherchais un endroit où courir
La douleur fond tandis que je mue ma peau
Ramène-moi à la vie alors que je pleure intérieurement