MIZUCHI - Brown Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIZUCHI - Brown Boy




Brown Boy
Brown Boy
Bitch you don't understand, so why you running your mouth?
Chérie, tu ne comprends pas, alors pourquoi tu parles ?
Got this gun in my hand, you try to run in my town?
J'ai ce flingue dans la main, tu essaies de courir dans ma ville ?
Now I'm buzzing with bitches, ain't no outrunning me now
Maintenant je suis entouré de meufs, tu ne peux pas me rattraper maintenant
They having fun in my whip, guess what they bumping aloud
Elles s'amusent dans mon bolide, devinez ce qu'elles écoutent à fond
I'm Mizuchi baby, fuckin in 2 seats lately
Je suis Mizuchi bébé, je baise sur deux sièges ces derniers temps
I'm kidding reality tends to fool me crazy
Je plaisante, la réalité a tendance à me rendre fou
But my cook be tasty, rolling J's in Mercedes
Mais mon cook est délicieux, je roule des joints dans ma Mercedes
Fresher Goodfellas could reckon that I'm a young Scorsese, wait, nah
Les "Goodfellas" les plus branchés pourraient penser que je suis un jeune Scorsese, attends, non
Don't try to pass up the God, divinity in motion when I'm rapping a lot
N'essaie pas de passer à côté du Dieu, la divinité en mouvement quand je rappe beaucoup
Stacking the lyrics in minutes and now I'm in this and winning,
J'empile les paroles en quelques minutes et maintenant je suis dedans et je gagne,
Flipping cards at the table, one of the women are missing
Je retourne les cartes sur la table, l'une des femmes est manquante
But wait, look
Mais attends, regarde
Lady Luck out the door, if you ain't risking it all then what you playing here for?
La chance est à la porte, si tu ne risques pas tout alors pourquoi tu joues ici ?
I need G's at my round table, King Arthur, my son
J'ai besoin de "G" à ma table ronde, King Arthur, mon fils
CNN after lunch, 'cause there's a slaughter at one
CNN après le déjeuner, parce qu'il y a un massacre à un moment donné
Like murder on the beat, save me baby is what I heard her repeat
Comme un meurtre sur le beat, sauve-moi bébé, c'est ce que je l'ai entendu répéter
Though I'm the villain yea listen they always searching for me
Même si je suis le méchant, ouais, écoute, ils me recherchent toujours
I'm the Lord of the Seas baby, you surfing with me?
Je suis le Seigneur des Mers bébé, tu surfs avec moi ?
Bitch, you don't understand, so why you running your mouth?
Chérie, tu ne comprends pas, alors pourquoi tu parles ?
Got this gun in my hand, you try to run in my town?
J'ai ce flingue dans la main, tu essaies de courir dans ma ville ?
Now I'm buzzing with bitches, ain't no outrunning me now
Maintenant je suis entouré de meufs, tu ne peux pas me rattraper maintenant
They having fun in my whip, guess what they bumping aloud
Elles s'amusent dans mon bolide, devinez ce qu'elles écoutent à fond
Life is a blunt, now watch how I rip it
La vie est un blunt, maintenant regarde comment je le fume
Wake up to my music you play my shit like religion
Réveille-toi avec ma musique, tu joues ma merde comme une religion
Bring me my death note if you don't fuck with the vision
Apporte-moi mon cahier de la mort si tu n'aimes pas la vision
Moving so fucking fast that they should give me a ticket
Je me déplace tellement vite qu'ils devraient me donner un ticket
Blood over my beat, I guess that's gruesome enough
Du sang sur mon beat, je suppose que c'est assez macabre
If you still don't believe me then you deluded enough
Si tu ne me crois toujours pas alors tu es assez débile
Dreams with money managers like life is lucid enough
Des rêves avec des gestionnaires d'argent comme si la vie était assez lucide
Shut the fuck up if you doubting, looks like you said enough
Ferme ta gueule si tu doutes, on dirait que tu as assez parlé
Off the chain in my mind, not only in clothes
Hors de la chaîne dans mon esprit, pas seulement dans les vêtements
I got a mind that's so drippy that you could sell it for gold
J'ai un esprit tellement "drippy" que tu pourrais le vendre pour de l'or
No longer waiting for miracles to show up on my porch,
Je n'attends plus de miracles pour qu'ils apparaissent sur mon perron,
Mobbin' so fucking hard since the day I was born
Je suis tellement dur depuis le jour je suis
Little brown boy, out up in the hills one day
Petit brun, sur les collines un jour
Little brown boy, this shit gon' pay my bills one day
Petit brun, cette merde va payer mes factures un jour
All of the crowd noise fill me with the chills one day
Tout le bruit de la foule me donne des frissons un jour
But being rich is a state of mind, I got thrills to stay
Mais être riche est un état d'esprit, j'ai des frissons pour rester
Bitch, you don't understand, so why you running your mouth?
Chérie, tu ne comprends pas, alors pourquoi tu parles ?
Got this gun in my hand, you try to run in my town?
J'ai ce flingue dans la main, tu essaies de courir dans ma ville ?
Now I'm buzzing with bitches, ain't no outrunning me now
Maintenant je suis entouré de meufs, tu ne peux pas me rattraper maintenant
They having fun in my whip, guess what they bumping aloud
Elles s'amusent dans mon bolide, devinez ce qu'elles écoutent à fond





Writer(s): Varun Kapadia


Attention! Feel free to leave feedback.