Lyrics and translation MIZUCHI - Morphine
Summer
nights
and
I′m
lonely
Летние
ночи,
и
мне
одиноко.
Running
out
of
morphine,
now
Морфий
на
исходе.
Baby
can
you
show
me?
Детка,
ты
можешь
мне
показать?
I
want
you
to
hold
me
down
Я
хочу,
чтобы
ты
удержал
меня.
Feeling
so
locked
up
Чувствую
себя
таким
запертым
My
feelings
all
chopped
up
Мои
чувства
разорваны
на
куски.
These
things
I
keep
inside
Эти
вещи
я
храню
внутри.
Got
me
feeling
all
washed
up
Я
чувствую
себя
совершенно
разбитой.
I
call
up
my
doc,
call
up
my
homies,
call
up
my
old
girl
Я
звоню
своему
доктору,
звоню
своим
корешам,
звоню
своей
старой
девочке.
Think
of
the
things
that
I
should
have
said,
but
the
things
that
I
told
her
Подумай
о
том,
что
я
должен
был
сказать,
но
о
том,
что
я
сказал
ей.
Feel
so
different
Чувствую
себя
совсем
по
другому
All
of
my
walls
got
common
goals
У
всех
моих
стен
есть
общие
цели.
Let
'em
all
fall
like
dominoes
Пусть
они
все
упадут,
как
домино.
These
things
that
I
keep
inside
Эти
вещи
которые
я
храню
внутри
Are
not
the
things
that
I
wanna
show
Это
не
то,
что
я
хочу
показать.
Now
I′m
putting
up
all
these
shows
Теперь
я
устраиваю
все
эти
шоу.
And
I
really
can't
help
it
И
я
действительно
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Am
I
just
being
selfish?
Я
просто
эгоистка?
When
I
think
about
her,
does
she
know?
(She
knows)
Когда
я
думаю
о
ней,
знает
ли
она?
Got
no
words,
reload
(Reload)
У
меня
нет
слов,
перезаряжай
(перезаряжай).
Yea
I'm
feeling
lost,
Nemo
Да,
я
чувствую
себя
потерянным,
Немо.
What
if
life
had
a
cheat
code
(Cheat
code)
Что,
если
бы
в
жизни
был
чит-код
(чит-код)?
Would
I
really
play
this
game?
Буду
ли
я
играть
в
эту
игру?
Would
I
wanna
stay
the
same?
Хотел
бы
я
остаться
прежним?
All
I
do
is
think
about
change
Все
что
я
делаю
это
думаю
о
переменах
While
I
run
around
in
chains
Пока
я
бегаю
в
цепях.
Dark
skies
tell
me
lies
from
cages
Темные
небеса
лгут
мне
из
клеток.
Dark
lines
mark
my
eyes,
I′m
faced
with
Темные
линии
отмечают
мои
глаза,
я
сталкиваюсь
с
...
All
this
time
and
my
cries
are
wasted
Все
это
время
и
мои
крики
напрасны.
Paradise
in
phases
Рай
в
фазах.
Summer
nights
and
I′m
lonely
Летние
ночи,
и
мне
одиноко.
Running
out
of
morphine,
now
Морфий
на
исходе.
Baby
can
you
show
me?
Детка,
ты
можешь
мне
показать?
I
want
you
to
hold
me
down
Я
хочу,
чтобы
ты
удержал
меня.
Summer
nights
and
I'm
lonely
Летние
ночи,
и
я
одинок.
Running
out
of
morphine,
now
Морфий
на
исходе.
Baby
can
you
show
me?
(Show
me)
Детка,
ты
можешь
показать
мне?
I
want
you
to
hold
me
down
(Hold
me
down
like)
Я
хочу,
чтобы
ты
держал
меня
(держал
меня
как).
Summer
nights
and
I′m
lonely
Летние
ночи,
и
мне
одиноко.
Running
out
of
morphine,
now
Морфий
на
исходе.
Baby
can
you
show
me?
Детка,
ты
можешь
мне
показать?
I
need
you
to
hold
me
down
Мне
нужно,
чтобы
ты
удержал
меня.
Summer
nights
and
I'm
lonely
Летние
ночи,
и
я
одинок.
Running
out
of
morphine,
now
Морфий
на
исходе.
Baby
can
you
show
me?
Детка,
ты
можешь
мне
показать?
I
need
you
to
hold
me
down
Мне
нужно,
чтобы
ты
удержал
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Varun Kapadia
Attention! Feel free to leave feedback.