MIZUCHI - No Muzzle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIZUCHI - No Muzzle




No Muzzle
Sans Muselière
Yeah, Okay, Yeah
Ouais, Okay, Ouais
I be workin' workin' workin' now look I got the bag
Je bosse, je bosse, je bosse, maintenant regarde, j'ai le pactole
You mix the purpose in my bourbon, now look bitch I'm the man
Tu mélanges le but dans mon bourbon, maintenant regarde salope, je suis le patron
From the apartment to the Garden, yeah you know that's the plan
De l'appartement au Garden, ouais tu sais que c'est le plan
I'm dripping I deserve this with the swag, that's the plan
Je brille, je mérite ça avec le swag, c'est ça le plan
So when I say that I'm gonna make it, I mean it
Alors quand je dis que je vais réussir, je le pense
People handing me dirty dishes, expect me to clean it
Les gens me donnent la vaisselle sale, s'attendent à ce que je la fasse
I got my own dirty laundry and guess what I choose to wear it
J'ai ma propre lessive sale et devine quoi, je choisis de la porter
'Cause I got own my own scars and I'm choosing to share it
Parce que j'ai mes propres cicatrices et je choisis de les partager
I pick my words with my pen like they pieces of puzzles
Je choisis mes mots avec mon stylo comme s'ils étaient des pièces de puzzle
I'm like a dog, I'm a hound, motherfucker don't give me no muzzle
Je suis comme un chien, je suis un limier, enfoiré, ne me mets pas de muselière
Self-belief was a problem but now it looks like I solved it
La confiance en soi était un problème, mais maintenant on dirait que je l'ai résolu
Cheddar cheese at the breakfast table, you know that I got it
Du cheddar au petit-déjeuner, tu sais que je l'ai eu
(You know that I got it)
(Tu sais que je l'ai eu)
(You know that I got it)
(Tu sais que je l'ai eu)
I be workin' workin' workin' now look I got the bag
Je bosse, je bosse, je bosse, maintenant regarde, j'ai le pactole
You mix the purpose in my bourbon, now look bitch I'm the man
Tu mélanges le but dans mon bourbon, maintenant regarde salope, je suis le patron
From the apartment to the Garden, yeah you know that's the plan
De l'appartement au Garden, ouais tu sais que c'est le plan
I'm dripping I deserve this with the swag, that's the plan
Je brille, je mérite ça avec le swag, c'est ça le plan
Every track that I put out, people say it's my best
Chaque morceau que je sors, les gens disent que c'est mon meilleur
Nobody knows the work that goes in when you're cursed, I mean blessed
Personne ne sait le travail que ça représente quand on est maudit, je veux dire béni
Hella, hella speed like I'm rocket, you live in hella bubbles and I pop it
Tellement, tellement rapide comme une fusée, tu vis dans tes bulles et moi je les crève
You really fucked if you wanna stop this, flow be faster than a fucking faucet
T'es vraiment dans la merde si tu veux arrêter ça, le flow est plus rapide qu'un putain de robinet
Picking up the profits in my pockets, everybody wanna gossip 'bout my knowledge
Je ramasse les bénéfices dans mes poches, tout le monde veut bavarder sur mes connaissances
Solid, I'm a comet when I drop it, honest from the tropics, skin is chocolate
Solide, je suis une comète quand je tombe, honnête des tropiques, peau chocolat
Icon with the sonic rhyme I top this, still licking all the juicy shit I cop it
Icône avec la rime sonique, je domine ça, je lèche encore toute la merde juteuse que je chope
Salmon from the supermarket, chop it, If you really wanna fuck with me then watch it
Saumon du supermarché, haché, si tu veux vraiment me chercher, alors fais gaffe
I be workin' workin' workin' now look I got the bag
Je bosse, je bosse, je bosse, maintenant regarde, j'ai le pactole
You mix the purpose in my bourbon, now look bitch I'm the man
Tu mélanges le but dans mon bourbon, maintenant regarde salope, je suis le patron
From the apartment to the Garden, yeah you know that's the plan
De l'appartement au Garden, ouais tu sais que c'est le plan
I'm dripping I deserve this with the swag, that's the plan
Je brille, je mérite ça avec le swag, c'est ça le plan
Yeah, get it
Ouais, attrape-le
Switch it little bitch like
Change de sujet, petite pute, genre
People saying I'm amazing that I even chose to chase my dream
Les gens disent que c'est incroyable que j'aie choisi de poursuivre mon rêve
And I say that I ain't chasing shit the fuckin' dream be chasing me
Et je dis que je ne poursuis rien du tout, putain, c'est le rêve qui me poursuit
Living it like passion, I'm acting like I'm an assassin, killing factions
Je le vis comme une passion, j'agis comme un assassin, tuant les factions
Rising from the ashes, I'm a dragon, dripping with the fashion, no relaxing
Je renais de mes cendres, je suis un dragon, ruisselant de style, pas de détente
Look I'm an addict for the acid, I'm attracting mansions with my actions
Écoute, je suis accro à l'acide, j'attire les manoir avec mes actions
Now I'm laughing you asking how I do this and you call it rapping
Maintenant je ris, tu me demandes comment je fais ça et tu appelles ça du rap
I call it magic
J'appelle ça de la magie
All work and no play make Jack a dull boy
Tout travail et aucun jeu font de Jack un garçon terne
All work and slow pay mix the Jack and Lecroix
Tout travail et paie lente mélangent le Jack et le Lecroix
All work and no play make Jack a dull boy
Tout travail et aucun jeu font de Jack un garçon terne
All work and slow pay mix the Jack and Lecroix
Tout travail et paie lente mélangent le Jack et le Lecroix
Now I'm in The Shining, I'm inviting demons to rise and dine and wine with me
Maintenant, je suis dans Shining, j'invite les démons à se lever, à dîner et à boire du vin avec moi
Break the bread and ease the head, we get the spread but eat with clad gunnery
Rompez le pain et soulagez la tête, nous obtenons la propagation mais mangeons avec une artillerie vêtue
We see the ghosts but hide the most yeah I'm the host, but smiling wide with all the teeth
On voit les fantômes mais on cache le plus ouais je suis l'hôte, mais souriant large avec toutes les dents
Like a first date, had my heart break, and I'm like motherfucker why you lying G?
Comme un premier rendez-vous, j'ai eu le cœur brisé, et je me dis putain pourquoi tu mens G ?
Friends with sins is the summary
Des amis avec des péchés est le résumé
I'm sitting next to my gluttony
Je suis assis à côté de ma gourmandise
'Fill me up,' he said drunkenly, 'I'm sick of all of this puppetry'
« Remplis-moi », dit-il en état d'ébriété, « J'en ai marre de toute cette marionnette »
Pride pulled up and said suddenly
La fierté s'est arrêtée et a dit soudainement
Greed agreed and so hungrily
L'avidité a accepté et si avidement
Cried 'Life is all but a symphony, and the music's nothing but sympathy'
Cria 'La vie n'est qu'une symphonie, et la musique n'est que sympathie'
All work and no play make Jack a dull boy
Tout travail et aucun jeu font de Jack un garçon terne
All work and slow pay mix the Jack and Lecroix
Tout travail et paie lente mélangent le Jack et le Lecroix
All work and no play make Jack a dull boy
Tout travail et aucun jeu font de Jack un garçon terne
All work and slow pay mix the Jack and Lecroix
Tout travail et paie lente mélangent le Jack et le Lecroix





Writer(s): Varun Kapadia


Attention! Feel free to leave feedback.