MIZUCHI - You've Changed (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIZUCHI - You've Changed (Interlude)




You've Changed (Interlude)
Tu as changé (Interlude)
You′ve changed she said like
Tu as changé, a-t-elle dit comme
You've changed they said
Tu as changé, ont-ils dit
New chains in my blue veins
De nouvelles chaînes dans mes veines bleues
Like loose reins in my head
Comme des rênes lâches dans ma tête
A few shades on a few days but these blue waves are next
Quelques nuances sur quelques jours, mais ces vagues bleues sont les prochaines
Who prayed for new flames where these two planes are kept
Qui a prié pour de nouvelles flammes ces deux plans sont gardés
My shoes stay on my feet, i got new grains on the field
Mes chaussures restent sur mes pieds, j'ai de nouvelles graines sur le terrain
A few games dont hurt me, i been growing up from the seeds
Quelques jeux ne me font pas de mal, j'ai grandi à partir des graines
My shoes stay on my feet, i got new grains on the field
Mes chaussures restent sur mes pieds, j'ai de nouvelles graines sur le terrain
A few games dont hurt me, i been growing up from the seeds
Quelques jeux ne me font pas de mal, j'ai grandi à partir des graines
You′ve changed she said like
Tu as changé, a-t-elle dit comme
You've changed they said
Tu as changé, ont-ils dit
New chains in my blue veins
De nouvelles chaînes dans mes veines bleues
Like loose reins in my head
Comme des rênes lâches dans ma tête
Diving off the deep end of these cosmic oceans
Plonger du bout profond de ces océans cosmiques
Life's a potion, mind in motion, heart is frozen
La vie est une potion, l'esprit en mouvement, le cœur est gelé
So why do i feel all this emotion?
Alors pourquoi ressens-je toutes ces émotions ?
All this emotion
Toutes ces émotions
Listen
Écoute
This loneliness is only this
Cette solitude est seulement cela
It gives me that feeling of coziness
Elle me donne cette sensation de confort
So pass the gin we′ll drink within this life which lacks that loneliness
Alors passe le gin, on boira dans cette vie qui manque de cette solitude
And i know that we′re only kids, we're only kids
Et je sais qu'on n'est que des enfants, on n'est que des enfants
So
Alors
Waterfalls from my eyes as i choose to dive within
Des cascades de mes yeux alors que je choisis de plonger à l'intérieur
I often fall from higher skies as i choose to cry within
Je tombe souvent de plus haut alors que je choisis de pleurer à l'intérieur
Waterfalls from my eyes as i choose to dive within
Des cascades de mes yeux alors que je choisis de plonger à l'intérieur
An altar calls from future lives just to show me love exists
Un autel appelle de vies futures juste pour me montrer que l'amour existe
You′ve changed she said like
Tu as changé, a-t-elle dit comme
You've changed they said
Tu as changé, ont-ils dit
New chains in my blue veins
De nouvelles chaînes dans mes veines bleues
Like loose reins in my head
Comme des rênes lâches dans ma tête
Young and dumb and empty too
Jeune et stupide et vide aussi
Maybe things will change at 22
Peut-être que les choses changeront à 22 ans





Writer(s): Varun Kapadia


Attention! Feel free to leave feedback.