Lyrics and translation Mizuki Ohira - 微熱

微熱

唇にLonely Blue
今夜ひとりにしないで
優しいぬくもりも
声も 忘れてしまうから
いつも私だけとつながってて
どんなに離れてる夜も
甘い餘韻残して
今 あなたは 誰を思っているの？

※ひとつになって眠りたい
あなたの全部が欲しい
溢れていく梅を
今すぐに受け止めて欲しいよ
こんなに心が 遠くに感じる夜は
あいまいな言葉だけじゃ
帰れなくなるよ きっと...※

時計を見ないで
愛を確かめ合いたいのに
どんなに觸れ合っても
決してさわれない場所がある
失う事がとても怖いから
言い出せない事があるよ
向かい風が吹き荒れても
二つの鼓動 重ねあってたい
あなた以外とはイケない
秘密の香りしても
あやまちも全部乗り越えて
二人きりの未来 見つけたい
Kissを止めないで
上手に嘘をついて
あなたを嫌いになれるなら
きっと楽になれるのに

(※くり返し)

Лёгкая температура

На губах Lonely Blue
Не оставляй меня одну этой ночью
Твою нежную теплоту
И голос, я могу забыть
Всегда будь связан только со мной
Даже в самые далекие ночи
Оставляя сладкое послевкусие
О ком ты сейчас думаешь?

※Хочу слиться с тобой во сне
Хочу всего тебя
Переполняющие меня чувства
Прими их сейчас же, прошу
В такие ночи, когда мое сердце так далеко от тебя
Одних лишь двусмысленных слов
Недостаточно, чтобы вернуться...※

Не смотри на часы
Я хочу убедиться в твоей любви
Как бы мы ни прикасались друг к другу
Есть место, до которого мне никогда не дотянуться
Я так боюсь потерять тебя
Что не могу сказать тебе всего
Даже если налетит встречный ветер
Я хочу, чтобы наши сердца бились в унисон
Я не могу быть ни с кем, кроме тебя
Даже если от тебя пахнет чужими духами
Я готова преодолеть все ошибки
Хочу найти наше будущее, только для нас двоих
Не прекращай целовать меня
Если бы я могла ловко лгать
Если бы я могла тебя разлюбить
Мне бы стало гораздо легче

(※повтор)