Lyrics and translation Mizuki Ohira - Eternal My Room
ヒリヒリ
暑くなる
日差しを浴びてる
Ça
pique,
ça
brûle,
le
soleil
me
chauffe
どこにいても付いてくる
cannot
run
away
Où
que
je
sois,
tu
me
suis,
je
ne
peux
pas
m’échapper
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
過去も未来も同じ部屋に帰る
Le
passé
et
le
futur,
retournent
dans
la
même
pièce
眠るにはまだ早いの
闇を泳ぐ
Il
est
trop
tôt
pour
dormir,
je
nage
dans
les
ténèbres
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ありふれた私探し出す
Je
trouve
cette
banale
moi-même
汗だくでも今抱きしめる
Transpirant,
mais
je
te
serre
dans
mes
bras
maintenant
I
swallow
this
J’avale
ça
Without,
without,
without
a
sigh
Sans,
sans,
sans
un
soupir
裸のまま今包まれる
Nue,
je
suis
enveloppée
maintenant
ここにいれば大丈夫たぶん
Si
je
suis
ici,
tout
ira
bien,
peut-être
I
breathe
out
J’expire
Without,
without,
without
a
weir
Sans,
sans,
sans
un
frisson
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ありふれた私探し出す
Je
trouve
cette
banale
moi-même
汗だくでも今抱きしめる
Transpirant,
mais
je
te
serre
dans
mes
bras
maintenant
I
swallow
this
J’avale
ça
Without,
without,
without
a
sigh
Sans,
sans,
sans
un
soupir
裸のまま今包まれる
Nue,
je
suis
enveloppée
maintenant
ここにいれば大丈夫たぶん
Si
je
suis
ici,
tout
ira
bien,
peut-être
I
breathe
out
J’expire
Without,
without,
without
a
weir
Sans,
sans,
sans
un
frisson
ありふれた私探し出す
Je
trouve
cette
banale
moi-même
汗だくでも今抱きしめる
Transpirant,
mais
je
te
serre
dans
mes
bras
maintenant
I
swallow
this
J’avale
ça
Without,
without,
without
a
sigh
Sans,
sans,
sans
un
soupir
裸のまま今包まれる
Nue,
je
suis
enveloppée
maintenant
ここにいれば大丈夫たぶん
Si
je
suis
ici,
tout
ira
bien,
peut-être
I
breathe
out
J’expire
Without,
without,
without
a
weir
Sans,
sans,
sans
un
frisson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.