Lyrics and translation Mizuki Ohira - RESCUE
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
ハイビスカスみたいな甘いキスで
С
поцелуем
сладким,
как
гибискус,
占うのは
Long
destination
Гадаю
на
долгий
путь,
destination.
浮かれた気分で
В
приподнятом
настроении,
1つ2つ要らないものを詰め込んで
Пару
лишних
вещей
с
собой
прихватив.
行き先は誰にも言えないままで
Куда
мы
едем,
никому
не
скажу,
確かめ合う
Cuddle,
lonely,
lonely,
heart
Убеждаемся
друг
в
друге,
объятия,
одинокое,
одинокое
сердце.
口ずさむ歌はあなたが好きなこんな歌
Напою
песню,
которую
ты
любишь,
вот
эту
песню.
風が運んでくる噂話
気にもしないで
Слухи,
что
ветер
доносит,
не
волнуют
меня,
My
way,
your
way
Мой
путь,
твой
путь.
イカれたあなたと
С
тобой,
моим
безрассудным,
熱を帯びた砂の温度を
感じてく
Чувствую
жар
раскаленного
песка.
さよならは夢の中でも言わずに
Даже
во
сне
не
скажу
"прощай",
確かめ合うCuddle,
lonely,
lonely
heart
Убеждаемся
друг
в
друге,
объятия,
одинокое,
одинокое
сердце.
夜が明けて
海が見えたら
Когда
рассветёт
и
увидим
море,
全て置き去りに
Всё
оставим
позади.
Rescue,
rescue
あなたにだけは言える
Спасение,
спасение,
только
тебе
могу
сказать,
Rescue,
rescue
誰にも言えないことも
Спасение,
спасение,
то,
что
никому
не
могу
сказать.
Rescue
rescue
あなたとだけは見たい
Спасение,
спасение,
только
с
тобой
хочу
увидеть,
他の誰も見えなくても
Даже
если
больше
никого
не
увижу.
行き先は誰にも告げないままで
Куда
мы
едем,
никому
не
скажу,
確かめ合う
Cuddle,
lonely,
lonely
heart
Убеждаемся
друг
в
друге,
объятия,
одинокое,
одинокое
сердце.
口ずさむ歌はあなたが好きなこんな歌
Напою
песню,
которую
ты
любишь,
вот
эту
песню.
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
夜があけて海が見えたら
Когда
рассветёт
и
увидим
море,
全て置き去りに
Всё
оставим
позади.
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.