Lyrics and translation Mizuki Ohira - takibi
かきねの
かきねの
まがりかど
Au
coin
du
chemin,
au
coin
du
chemin,
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Feu
de
joie,
feu
de
joie,
feu
de
joie,
あたろうか
あたろうよ
Tu
veux
le
partager
? Viens
le
partager
!
きたかぜぴいぷう
ふいている
Le
vent
du
nord
siffle.
さざんか
さざんか
さいたみち
Les
camélias,
les
camélias,
le
long
du
chemin,
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Feu
de
joie,
feu
de
joie,
feu
de
joie,
あたろうか
あたろうよ
Tu
veux
le
partager
? Viens
le
partager
!
しもやけおててが
もうかゆい
Mes
mains
sont
tellement
gercées
que
ça
me
démange.
こがらし
こがらし
さむいみち
Le
vent
froid,
le
vent
froid,
le
long
du
chemin,
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Feu
de
joie,
feu
de
joie,
feu
de
joie,
あたろうか
あたろうよ
Tu
veux
le
partager
? Viens
le
partager
!
そうだんしながら
あるいてる
On
marche
en
discutant.
かきねの
かきねの
まがりかど
Au
coin
du
chemin,
au
coin
du
chemin,
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Feu
de
joie,
feu
de
joie,
feu
de
joie,
あたろうか
あたろうよ
Tu
veux
le
partager
? Viens
le
partager
!
きたかぜぴいぷう
ふいている
Le
vent
du
nord
siffle.
こがらし
こがらし
さむいみち
Le
vent
froid,
le
vent
froid,
le
long
du
chemin,
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Feu
de
joie,
feu
de
joie,
feu
de
joie,
あたろうか
あたろうよ
Tu
veux
le
partager
? Viens
le
partager
!
そうだんしながら
あるいてる
On
marche
en
discutant.
そうだんしながら
あるいてる
On
marche
en
discutant.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.