Lyrics and translation Mizz Fish - L'Manburg's Ballad

It lies alone, it lies in ruin
It was a home, it was the undoing
Of a battered down man and many more
Its flag, once proud, now tattered and torn

It beats in our hearts, where the wind never howls
We each played our parts, memories both fond and foul
It gave us more than we could have ever known
Now its melodies are etched in broken stone

Well, I heard there was this special place
Where a man could go and emancipate
The brutality and tyranny of their ruler
Well, that place was real, but now it's gone
Withered away by monsters and bombs
There's a crater where there used to be L'Manburg

My L'manburg, my L'manburg
My L'manburg, my L'manburg

Our L'Manburg, our L'Manburg
Our L'Manburg, our L'Manburg

Goodbye L'Manburg, goodbye L'Manburg
Goodbye L'Manburg, goodbye L'Manburg

Goodbye L'Manburg, goodbye L'Manburg
Goodbye L'Manburg, goodbye L'Manburg
My home

Оно лежит в одиночестве, оно лежит в руинах.
Это был дом, это была гибель.
Избитого человека и многих других.
Его знамя, когда-то гордое, теперь изорвано в клочья.

Оно бьется в наших сердцах, где никогда не воет ветер.
Каждый из нас играл свои роли, воспоминания и приятные, и неприятные.
Это дало нам больше, чем мы могли когда-либо знать.
Теперь его мелодии выгравированы на разбитом камне.

Ну, я слышал, что есть такое особое место.
Туда, куда мужчина может пойти и освободиться.
Жестокость и тирания их правителя.
Что ж, это место было настоящим, но теперь его нет.
Иссохла от монстров и бомб.
Там, где раньше был Л'Манбург, есть кратер.

Мой л'манбург, мой л'манбург
Мой л'манбург, мой л'манбург

Наш Л'Манбург, наш Л'Манбург
Наш Л'Манбург, наш Л'Манбург

Прощай, Л'Манбург, прощай, Л'Манбург.
Прощай, Л'Манбург, прощай, Л'Манбург.

Прощай, Л'Манбург, прощай, Л'Манбург.
Прощай, Л'Манбург, прощай, Л'Манбург.
Мой дом