Lyrics and translation Mizz Fish - Woe to The People of Order

Oh, violence does call me, I′ve answered before
I'd made many enemies and settled my scores
But I did grow weary and I settled down
And proudly bore the weight of my crown
I lived on my lonesome, away in the far
Where there was no violence to trouble my heart
I′d hung up my sword and I'd raised up my hoe
And I lied as I said that I never would go

But came a cry from a man that I'd known
Someone to whom rare compassion I′d shown
And so I opened up my door
To the man who promisеd me blood and war

Oh, woe to thee, ye people of order
I hope your homes continue to smolder
And that you′ll never rise again
And leave me be, and leave my friends

I followed him far to a distant land
Where he had been exiled by one single man
His horns, they were wicked, his power was great
And you looked in his eyes and were swallowed by hate
He took me to shelter, his humble abode
A pitiful cavern his comrades called home
He handed me bedding and bid me adieu
And I sat and pondered on what I should do

For I craved violence, I crave to be free
From the people who wish to control me
Yes, I believe in anarchy's reign
And I know that dictators only bring pain

Oh, woe to thee, ye people of order
I hope your homes continue to smolder
And that you′ll never rise again
And leave me be, and leave my friends

I prepared for battle, I hoarded and schemed
But I did not know all was not what it seemed
My allies unstable, their loyalty thin
Yes, we would have victory, but what would we win?
The battle was chaos, blood roared in my ears
A chain of explosions, they looked up with fear
They set up a leader and shouted hoorays
And I shuddered and realized that I'd been betrayed

Is this what you want? Corruption and power?
Well I won′t stand for it, this is my hour!
Take on these beasts, I'm now friend to none
If you think you′re a hero, then die like one!

Oh, woe to thee, ye people of order
I hope your homes continue to smolder
And that you'll never rise again
And woe to those who called me a friend

I fled until silence was all I could hear
The voices, once screaming, now hummed in my ears
The cold, it was lonely, but I was alone
And I promised that I'd not let blood taint my home
But then came a message from my only friend
Oh, warrior, hide, or else this is the end
They′ve bound up my wings and they hunt for your head
They promised me justice, but they′ll see you dead

They came to me with an armed battalion
Held an axe to my innocent stallion
And said now it is your turn to bow!
See how the king has fallen now?

They raised an anvil and laid me below
They thought to crush me, painful and slow
But I did live, and I did flee
And I put my pick through the butcher's teeth

Oh, woe to thee, ye people of order
I hope your homes continue to smolder
And that you′ll never rise again
And woe to those who called me a friend

I returned from battle, all tattered and worn
And stumbled upon a poor child forelorn
He told me his story, he told me his woes
As I thought of a plan for our mutual foes
I stealthily went to familiar lands
As I gathered my weapons and laid out my plans
But when the poor child spoke with friends he had known
He abandoned our mission and left me alone

I gathered my hounds and made them devour
The allies I once knew, sweet friendships now sour
And let explosions ring from on high
And I gladly bid my final goodbye

Oh, woe to thee, ye people of order
I hope your homes continue to smolder
And that you'll never rise again
And woe to those who called me a friend

Oh, woe to thee, ye people of order
I hope your homes continue to smolder
And that you′ll never rise again
Now leave me be, for this is the end

О, насилие зовет меня, я уже отвечал.
Я нажил много врагов и свел счеты.
Но я устал и успокоился.
И гордо нес вес моей короны.
Я жил в одиночестве, далеко-далеко.
Где не было насилия, что тревожило бы мое сердце.
Я повесил свой меч и поднял свою мотыгу.
И я солгал, сказав, что никогда не уйду.

Но раздался крик человека, которого я знал.
Кто-то, к кому я проявил редкое сострадание.
И я открыл свою дверь.
За человека, который обещал мне кровь и войну.

О, горе вам, люди порядка!
Я надеюсь, что ваши дома продолжают тлеть.
И что ты больше никогда не воскреснешь.
И оставь меня в покое, и оставь моих друзей.

Я последовал за ним далеко в далекую страну.
Где он был изгнан одним единственным человеком.
Его рога, они были злы, его сила была велика.
И ты смотрела в его глаза и была поглощена ненавистью.
Он взял меня в свое скромное жилище.
Жалкая пещера, которую его товарищи называли домом.
Он протянул мне постель и попрощался.
Я сидел и размышлял, что мне делать.

Ибо я жаждал насилия, я жаждал свободы.
От людей, которые хотят контролировать меня.
Да, я верю в царство анархии.
И я знаю, что диктаторы приносят только боль.

О, горе вам, люди порядка!
Я надеюсь, что ваши дома продолжают тлеть.
И что ты больше никогда не воскреснешь.
И оставь меня в покое, и оставь моих друзей.

Я готовился к битве, копил и строил планы.
Но я не знал, что все было не так, как казалось.
Мои союзники неустойчивы, их преданность слаба.
Да, мы победим, но что мы выиграем?
Битва была хаосом, кровь ревела у меня в ушах.
Цепь взрывов, они со страхом посмотрели вверх.
Они поставили вожака и закричали Ура
Я вздрогнула и поняла, что меня предали.

Это то, чего ты хочешь? коррупция и власть?
Что ж, я этого не потерплю, настал мой час!
Сразись с этими зверями, я теперь никому не друг.
Если ты считаешь себя героем, то умри как герой!

О, горе вам, люди порядка!
Я надеюсь, что ваши дома продолжают тлеть.
И что ты больше никогда не воскреснешь.
И горе тем, кто называл меня другом.

Я бежал, пока тишина не стала всем, что я мог слышать.
Голоса, когда-то кричавшие, теперь гудели у меня в ушах.
Холод, было одиноко, но я была одна.
И я пообещал, что не позволю крови запятнать мой дом.
Но потом пришло сообщение от моего единственного друга.
О, воин, прячься, иначе это конец.
Они связали мне крылья и охотятся за твоей головой.
Они обещали мне правосудие, но они увидят тебя мертвым.

Они пришли ко мне с вооруженным батальоном.
Приставил топор к моему невинному жеребцу.
И сказал: "Теперь твоя очередь кланяться!"
Видишь, как пал король?

Они подняли наковальню и положили меня на землю.
Они думали раздавить меня, мучительно и медленно.
Но я выжил и сбежал.
И я вонзил свою кирку в зубы мясника.

О, горе вам, люди порядка!
Я надеюсь, что ваши дома продолжают тлеть.
И что ты больше никогда не воскреснешь.
И горе тем, кто называл меня другом.

Я вернулся с битвы, весь изодранный и измученный.
И наткнулся на бедное дитя предрожденное.
Он рассказал мне свою историю, рассказал о своих горестях.
Я думал о плане для наших общих врагов.
Я тайком отправился в знакомые края.
Я собрал свое оружие и изложил свои планы.
Но когда бедное дитя заговорило с друзьями, которых он знал.
Он отказался от нашей миссии и оставил меня одного.

Я собрал своих гончих и заставил их пожирать.
Союзники, которых я когда-то знал, сладкая дружба теперь кислая.
И пусть взрывы гремят с высоты.
И я с радостью прощаюсь в последний раз.

О, горе вам, люди порядка!
Я надеюсь, что ваши дома продолжают тлеть.
И что ты больше никогда не воскреснешь.
И горе тем, кто называл меня другом.

О, горе вам, люди порядка!
Я надеюсь, что ваши дома продолжают тлеть.
И что ты больше никогда не воскреснешь.
А теперь оставь меня в покое, ибо это конец.