Tomara (Live) - Miúcha translation in German

Tomara (Live)

Tomara
Que eu ainda te encontre
Um dia
Sozinho,
Cansado de recomeçar
Querendo, de novo
A minha companhia
Pedindo,
Desesperado pra voltar
Quem sabe,
Com isso a solidão se acabe
Fazendo com que essa minha dor se vá
Um dia, eu mato essa melancolia
Tal qual ela me mataria
Se eu me poupasse de esperar

Hoffentlich (Live)

Hoffentlich
begegne ich dir noch
eines Tages
allein,
müde vom Neubeginn,
mit dem Wunsch, wieder
meine Gesellschaft zu haben,
verzweifelt
darum bittend, zurückzukehren.
Wer weiß,
vielleicht endet damit die Einsamkeit,
so dass mein Schmerz vergeht.
Eines Tages werde ich diese Melancholie töten,
so wie sie mich töten würde,
wenn ich mich des Wartens entziehen würde.