Lyrics and translation Miętha feat. Miły ATZ - Stolik dla dwojga (feat. Miły ATZ)

Stolik dla dwojga (feat. Miły ATZ)

Yeah, yeah, yeah, yeah

Spędźmy tę noc we dwójkę
Telefon ustawiony na offline
Spędźmy tę noc we dwójkę
Stolik rezerwujemy dla dwojga

Zmianiamy park na parkiet, picie z bram na bankiet
Bycie sam na "Mam cię dzień w dzień"
Mogę się bać na starcie, że się zamkniesz na mnie
Będę wszystkim czego dziś chcesz
Ale masz własne pasje, mój czas nie zawsze
Tak elastyczny jak chcę
Dlatego później wpadnę, na spliff i lampkę
Jak wieczór zmienia się w dzień

Ze mną można sypiać, ale nigdy nie spać
Ze mną można pisać, póki się nie wkręcasz
Czytam z twojej twarzy mała a nie z fejsa
Jeśli to rozumiesz może to ma sеns jak
Mamy co budować, między nami taka chemia
Ubieramy w słowa to co nas napędza
Lubię to że mówisz, niе lubię jak ściemniasz
Lubię cię zdobywać, nie lubię zamęczać

Spliff dopala się na biurku
A ubrania już nie okrywają nam ramion
Słońce błądzi po podwórku
Puka w okno, przez rolety pada na nią
Dobrze wyglądasz w tym łóżku
Wyjdę na sekundę i powrócę wtedy z kawą
Kofeina w moim kubku, na ramieniu ty
Szepczesz mi dobranoc

Spędźmy tę noc we dwójkę
Telefon ustawiony na offline
Spędźmy tę noc we dwójkę
Stolik rezerwujemy dla dwojga
Spędźmy tę noc we dwójkę
Telefon ustawiony na offline
Spędźmy tę noc we dwójkę
Stolik rezerwujemy dla dwojga (ATZ, o, joł)

Mała dobrze wiesz, że to nie mój styl, glamour
To nie znaczy wcale, że powstanie z tego spór, yo
Marzy mi się jakiś wspólny tour
Potem zabiorę cię wyżej niż winda w drapaczu chmur
Ok, ok, wpadaj, mamy całą noc
A ja mam moc by ją z tobą zarwać
Ja spijam drina, ona lampkę wina
Wchodzimy all-in i nie czekamy na finał

Bo przyspiesza czas, nie pytaj która godzina
Moje marzenia to gaz z lampy dżina
W głowie mamy bauns, bauns, może to przeginka
Rano na korytarzu dziwi mnie sąsiada mina
Twoje oczy do śniadania to jest witamina
Potem cały dzień mi się to przypomina
Bez ciebie staje się szortki
Dobrze wiesz, że przejechałbym dla ciebie pół Polski

Spliff dopala się na biurku
A ubrania już nie okrywają nam ramion
Słońce błądzi po podwórku
Puka w okno, przez rolety pada na nią
Dobrze wyglądasz w tym łóżku
Wyjdę na sekundę i powrócę wtedy z kawą
Kofeina w moim kubku, na ramieniu ty
Szepczesz mi dobranoc

Spędźmy tę noc we dwójkę
Telefon ustawiony na offline
Spędźmy tę noc we dwójkę
Stolik rezerwujemy dla dwojga
Spędźmy tę noc we dwójkę
Telefon ustawiony na offline
Spędźmy tę noc we dwójkę
Stolik rezerwujemy dla dwojga

Une table pour deux (feat. Miły ATZ)

Ouais, ouais, ouais, ouais

Passons cette nuit ensemble
Téléphone en mode hors ligne
Passons cette nuit ensemble
On réserve une table pour deux

On change le parc pour la piste de danse, les boissons de la porte pour un banquet
Être seule à "Je t'ai chaque jour"
J'ai peut-être peur au début que tu te fermes à moi
Je serai tout ce que tu veux aujourd'hui
Mais tu as tes propres passions, mon temps n'est pas toujours
Aussi flexible que je le voudrais
C'est pourquoi je passerai plus tard, pour un joint et un verre
Quand le soir se transforme en jour

Avec moi, on peut dormir, mais jamais s'endormir
Avec moi, on peut écrire, jusqu'à ce qu'on s'y mette
Je lis sur ton visage, ma petite, et pas sur Facebook
Si tu comprends, alors ça a peut-être du sens comme
On a quelque chose à construire, entre nous, une telle chimie
On habille de mots ce qui nous fait vibrer
J'aime que tu parles, je n'aime pas quand tu mens
J'aime te conquérir, je n'aime pas te fatiguer

Le joint se consume sur le bureau
Et les vêtements ne nous couvrent plus les épaules
Le soleil erre dans la cour
Il frappe à la fenêtre, à travers les volets, il tombe sur elle
Tu as l'air bien dans ce lit
Je vais sortir une seconde et je reviendrai avec du café
La caféine dans ma tasse, toi sur mon épaule
Tu me chuchotes bonne nuit

Passons cette nuit ensemble
Téléphone en mode hors ligne
Passons cette nuit ensemble
On réserve une table pour deux
Passons cette nuit ensemble
Téléphone en mode hors ligne
Passons cette nuit ensemble
On réserve une table pour deux (ATZ, oh, yo)

Ma petite, tu sais bien que ce n'est pas mon style, le glamour
Ce ne veut pas dire qu'il y aura forcément un conflit, yo
Je rêve d'une tournée commune
Ensuite, je t'emmènerai plus haut que l'ascenseur dans un gratte-ciel
Ok, ok, viens, on a toute la nuit
Et j'ai le pouvoir de la passer avec toi
Je sirote un verre, elle boit un verre de vin
On va all-in et on n'attend pas la finale

Parce que le temps accélère, ne me demande pas quelle heure il est
Mes rêves sont comme le gaz de la lampe du djinn
On a le bauns, bauns dans la tête, peut-être que c'est exagéré
Le matin dans le couloir, je suis surpris par le visage du voisin
Tes yeux au petit-déjeuner, c'est une vitamine
Ensuite, tout le jour, je m'en souviens
Sans toi, ça devient court
Tu sais bien que je ferais la moitié de la Pologne pour toi

Le joint se consume sur le bureau
Et les vêtements ne nous couvrent plus les épaules
Le soleil erre dans la cour
Il frappe à la fenêtre, à travers les volets, il tombe sur elle
Tu as l'air bien dans ce lit
Je vais sortir une seconde et je reviendrai avec du café
La caféine dans ma tasse, toi sur mon épaule
Tu me chuchotes bonne nuit

Passons cette nuit ensemble
Téléphone en mode hors ligne
Passons cette nuit ensemble
On réserve une table pour deux
Passons cette nuit ensemble
Téléphone en mode hors ligne
Passons cette nuit ensemble
On réserve une table pour deux