Miętha - 100 nieodebranych - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miętha - 100 nieodebranych




100 nieodebranych
100 appels manqués
Yeah (yeah), yeah
Ouais (ouais), ouais
Mam ze sto nieodebranych telefonów
J'ai une centaine d'appels manqués
Połączenie znowu nieudane, proszę ponów
La connexion a échoué à nouveau, veuillez recommencer
I nie pytaj mnie o radę, nie wiem jak ci pomóc
Et ne me demande pas conseil, je ne sais pas comment t'aider
Zero dwa dwa, cztery osiem dwa dwa, cztery osiem
Zéro deux deux, quatre huit deux deux, quatre huit
Mam ze sto nieodebranych telefonów
J'ai une centaine d'appels manqués
Połączenie znowu nieudane, proszę ponów
La connexion a échoué à nouveau, veuillez recommencer
I nie pytaj mnie o radę, nie wiem jak ci pomóc
Et ne me demande pas conseil, je ne sais pas comment t'aider
Zero dwa dwa, cztery osiem dwa dwa, cztery osiem
Zéro deux deux, quatre huit deux deux, quatre huit
Telefix na flight mode jak Vito, terminy chcą poznać na cito
Telefix en mode avion comme Vito, les rendez-vous veulent savoir tout de suite
Booker menago to tito, dlatego poleci forward
Booker menago c'est tito, c'est pourquoi il envoie en avant
Bo ciągle siedzimy nad płytą, ciuchy z H&M'a nie Vuitton
Parce que nous sommes toujours assis sur l'album, des vêtements de H&M pas Vuitton
Buchy od zioma za friko, tytoń zalega na spodniach
Des vapeurs de mon pote pour rien, le tabac reste sur mon pantalon
I tak spędzamy ten life, w weekendy pijany tańczę
Et c'est comme ça que nous passons notre vie, le week-end je danse ivre
Jaki DJ taki kraj, niech ktoś mu zabierze kable
Quel DJ tel pays, que quelqu'un lui enlève les câbles
Nie wrzucam ciuchów na aukcje i nie mam dziabek na razie
Je ne mets pas mes vêtements aux enchères et je n'ai pas de fringues pour l'instant
Alе mam ziomów na zawsze, trwalsi niż tatuaże
Mais j'ai des potes pour toujours, ils sont plus durables que les tatouages
Lub tylko lubię tak myśleć
Ou j'aime juste penser comme ça
Niе chce zostać sam, nie, nie
Je ne veux pas être seul, non, non
Zostać sam, nie, nie, nie
Être seul, non, non, non
Może polubie się z wyjściem
Peut-être que j'aimerai sortir
Z moich czterech ścian
De mes quatre murs
Nie, wolę zostać sam
Non, je préfère rester seul
Mam ze sto nieodebranych telefonów
J'ai une centaine d'appels manqués
Połączenie znowu nieudane, proszę ponów
La connexion a échoué à nouveau, veuillez recommencer
I nie pytaj mnie o radę, nie wiem jak ci pomóc
Et ne me demande pas conseil, je ne sais pas comment t'aider
Zero dwa dwa, cztery osiem dwa dwa, cztery osiem
Zéro deux deux, quatre huit deux deux, quatre huit
Mam ze sto nieodebranych telefonów
J'ai une centaine d'appels manqués
Połączenie znowu nieudane, proszę ponów
La connexion a échoué à nouveau, veuillez recommencer
I nie pytaj mnie o radę, nie wiem jak ci pomóc
Et ne me demande pas conseil, je ne sais pas comment t'aider
Zero dwa dwa, cztery osiem dwa dwa, cztery osiem
Zéro deux deux, quatre huit deux deux, quatre huit
Dopalam peta na raz, trochę tęskniłem za deszczem
J'allume une clope d'un coup, j'avais un peu envie de pluie
Jak zawsze kiedy coś mam, nudzę się i szukam więcej
Comme toujours quand j'ai quelque chose, je m'ennuie et je cherche plus
Chciałbym lecieć do Hiszpanii, teraz zbieram się jadę nad Bałtyk
J'aimerais aller en Espagne, maintenant je me prépare à aller sur la Baltique
Miałem się niczym nie martwić, teraz staram się niczym nie martwić
Je ne devais pas m'inquiéter de rien, maintenant j'essaie de ne m'inquiéter de rien
Się nie martwię, bo jakby nie było damy radę sobie zawsze
Je ne m'inquiète pas, parce que quoi qu'il arrive, on s'en sortira toujours
Bo jakby nie było to zadzwonimy po badnę
Parce que quoi qu'il arrive, on appellera un pote
Odreagujemy i pojedziemy po bandzie
On se défoulera et on fera les choses à fond
A jak z bandem (bendem)
Et avec les potes (le groupe)
To robimy swoje i zobaczymy jak będzie
On fait notre truc et on verra ce qui se passe
Na razie udaję że nie działa mi Messenger
Pour l'instant, je fais semblant que mon Messenger ne fonctionne pas
Nie chce mi się gadać, daj mi chwilę, zaraz przejdzie
Je n'ai pas envie de parler, laisse-moi une minute, ça va passer
Lub tylko lubię tak myśleć
Ou j'aime juste penser comme ça
Nie chce zostać sam, nie, nie
Je ne veux pas être seul, non, non
Zostać sam, nie, nie, nie
Être seul, non, non, non
Może polubie się z wyjściem
Peut-être que j'aimerai sortir
Z moich czterech ścian
De mes quatre murs
Nie, wolę zostać sam
Non, je préfère rester seul
Mam ze sto nieodebranych telefonów
J'ai une centaine d'appels manqués
Połączenie znowu nieudane, proszę ponów
La connexion a échoué à nouveau, veuillez recommencer
I nie pytaj mnie o radę, nie wiem jak ci pomóc
Et ne me demande pas conseil, je ne sais pas comment t'aider
Zero dwa dwa, cztery osiem dwa dwa, cztery osiem
Zéro deux deux, quatre huit deux deux, quatre huit
Mam ze sto nieodebranych telefonów
J'ai une centaine d'appels manqués
Połączenie znowu nieudane, proszę ponów
La connexion a échoué à nouveau, veuillez recommencer
I nie pytaj mnie o radę, nie wiem jak ci pomóc
Et ne me demande pas conseil, je ne sais pas comment t'aider
Zero dwa dwa, cztery osiem dwa dwa, cztery osiem (yeah)
Zéro deux deux, quatre huit deux deux, quatre huit (ouais)





Writer(s): Sebastian Morgos, Oskar Augustyn


Attention! Feel free to leave feedback.