Miętha - Drift Car - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miętha - Drift Car




Drift Car
Drift Car
Eeej, mordzia, mordzia
Hé, ma chérie, ma chérie
Woooooo
Woooooo
Mordzia lecę niczym drift car, robię tylko szkrr, pa
Ma chérie, je fonce comme une voiture de drift, je fais juste un szkrr, bye
Słyszę tylko pisk jakbym na scenie dziś grał
J'entends seulement un grincement comme si j'étais sur scène aujourd'hui
Ona szuka byczka, co lata po uliczkach
Elle cherche un mec qui se balade dans les rues
Przy mnie taka śliska, gdy mówię takim softem
Avec moi, elle est toute glissante, quand je parle avec tant de douceur
Wgrywam nowy software, nowy soft
Je télécharge un nouveau logiciel, un nouveau soft
Chip wytunowane auto już powoli jedzie do mnie
La puce de la voiture modifiée est déjà en route pour moi
Powoli to jest żart, idę na siłownię
Lentement, c'est une blague, je vais à la salle de sport
Wkoło tyle karków jakbym trafił na hamownię
Autour de moi, tant de gros bras comme si j'étais sur un banc d'essai
I piję świeży sok, wolę zdrowsze
Et je bois du jus frais, je préfère les choses saines
Dbam o głowę, zerkam czy na pewno mamy olej
Je prends soin de ma tête, je vérifie que nous avons bien de l'huile
I olewamy presję, lubię zielone światło
Et on s'en fiche de la pression, j'aime le feu vert
Ale się denerwuje, gdy niebieskie mruga za mną
Mais je m'énerve quand le bleu me fait signe derrière moi
Jadę że ojej, jadę CiBiDżibi panie pało
Je roule comme si, je roule CiBiDżibi mon pote
No przysięgam że w woreczku to nie jazz
Je te jure que ce n'est pas du jazz dans le sac
Na pewno nie THC, mnie nie dziwi panie pało
Sûrement pas du THC, je ne suis pas surpris mon pote
Że zatrzymał pan na rutynowe mniе
Que tu m'aies arrêté pour un contrôle de routine
Bo ja lecę niczym drift car, robię tylko szkrr, pa
Parce que je fonce comme une voiture de drift, je fais juste un szkrr, bye
Słyszę tylko pisk jakbym na scenie dziś grał
J'entends seulement un grincement comme si j'étais sur scène aujourd'hui
Ona szuka byczka, co lata po uliczkach
Elle cherche un mec qui se balade dans les rues
Przy mniе taka śliska, gdy mówię takim softem
Avec moi, elle est toute glissante, quand je parle avec tant de douceur
Lecę niczym drift car, robię tylko szkrr, pa
Je fonce comme une voiture de drift, je fais juste un szkrr, bye
Słyszę tylko pisk jakbym na scenie dziś grał
J'entends seulement un grincement comme si j'étais sur scène aujourd'hui
Ona szuka byczka, co lata po uliczkach
Elle cherche un mec qui se balade dans les rues
Przy mnie taka śliska, gdy mówię takim softem
Avec moi, elle est toute glissante, quand je parle avec tant de douceur
Wgrywam nowy software, 0-100
Je télécharge un nouveau logiciel, 0-100
Parę sekund i mnie nie ma jak najgorszy fuck friend
Quelques secondes et je n'y suis plus comme le pire faux ami
Znikam całą noc, 0-100
Je disparaissais toute la nuit, 0-100
Nie jestem wampirem, bo mnie nie zatrzymasz światłem
Je ne suis pas un vampire, car tu ne peux pas m'arrêter avec la lumière
Ziomek trzyma pakiet, twój ziomek to caper
Le pote a un paquet, ton pote c'est un escroc
Mój ziomek to paker i jedzie zarabiać papier
Mon pote c'est un culturiste et il roule pour gagner de l'argent
Chcieli nas zatrzymać to im pokazałem liścia
Ils voulaient nous arrêter, je leur ai montré le dos
Słyszą bit i robią minę jakby zjedli nimm2
Ils entendent le beat et font une tête comme s'ils avaient mangé du nimm2
Jadę że ojej, jadę CiBiDżibi panie pało
Je roule comme si, je roule CiBiDżibi mon pote
No przysięgam że w woreczku to nie jazz
Je te jure que ce n'est pas du jazz dans le sac
Na pewno nie THC, mnie nie dziwi panie pało
Sûrement pas du THC, je ne suis pas surpris mon pote
Że zatrzymał pan na rutynowe mnie
Que tu m'aies arrêté pour un contrôle de routine
Bo ja lecę niczym drift car, robię tylko szkrr, pa
Parce que je fonce comme une voiture de drift, je fais juste un szkrr, bye
Słyszę tylko pisk jakbym na scenie dziś grał
J'entends seulement un grincement comme si j'étais sur scène aujourd'hui
Ona szuka byczka, co lata po uliczkach
Elle cherche un mec qui se balade dans les rues
Przy mniе taka śliska, gdy mówię takim softem
Avec moi, elle est toute glissante, quand je parle avec tant de douceur
Lecę niczym drift car, robię tylko szkrr, pa
Je fonce comme une voiture de drift, je fais juste un szkrr, bye
Słyszę tylko pisk jakbym na scenie dziś grał
J'entends seulement un grincement comme si j'étais sur scène aujourd'hui
Ona szuka byczka, co lata po uliczkach
Elle cherche un mec qui se balade dans les rues
Przy mnie taka śliska, gdy mówię takim softem
Avec moi, elle est toute glissante, quand je parle avec tant de douceur
Wgrywam nowy software
Je télécharge un nouveau logiciel





Writer(s): Oskar Augustyn, Sebastian Patryk Morgos


Attention! Feel free to leave feedback.