Miętha - Dzięki, że mnie tego nauczyłaś - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miętha - Dzięki, że mnie tego nauczyłaś




Dzięki, że mnie tego nauczyłaś
Merci de m'avoir appris ça
Tęsknię za czasami, kiedy byłem ja, i tylko tyle
Je me souviens du temps j'étais moi-même, et rien de plus
Codziennie w pokoju pobierałem nowe beaty
Chaque jour, dans ma chambre, je téléchargeais de nouveaux beats
Mama się pytała, czego się tym razem nauczyłem
Maman me demandait ce que j'avais appris cette fois
Odpowiadałem, że jak poskładać poczwórne linijki
Je répondais que j'avais appris à assembler des lignes quadruples
Podkłady z YouTube'a wypełniały pokój
Les beats de YouTube remplissaient la pièce
W końcu czułem święty spokój i myślałem potem, kto to może wydać
Enfin, je me sentais en paix et je me demandais qui pouvait les sortir
Dzisiaj mam kontrakty, szybkie calle i deadline'y
Aujourd'hui, j'ai des contrats, des appels rapides et des deadlines
Ale wciąż pamiętam to, czego mnie kiedyś nauczyłaś
Mais je me souviens toujours de ce que tu m'as appris autrefois
Nigdy nie goń głupich cip na back'u
Ne cours jamais après des filles stupides
I się zawsze staraj trzeźwo myśleć
Et essaie toujours de penser clairement
I się zakochuj co piątek
Et tombe amoureux chaque vendredi
Ale broń boże w co piątej, tylko w jednej
Mais surtout, pas tous les cinq, seulement une fois
Na swój ból zawsze masz kilka leków
Pour ta douleur, tu as toujours quelques remèdes
I ta jedna może dać ci wszystkiе
Et celle-là peut te donner tous les
Jeszcze oszczędzaj pieniądzе
Économise ton argent aussi
Bo wydając nie za mądrze, możesz zbiednieć
Parce que si tu dépenses sans réfléchir, tu risques de t'appauvrir
Najważniejszy nie jest kwit, człowieku
Ce n'est pas le papier qui compte, mon homme
Te dziewczyny, możesz mieć je wszystkie
Ces filles, tu peux les avoir toutes
Pomyśl tylko, które warte są, by kochać
Réfléchis juste à celles qui valent la peine d'être aimées
Wiele bardziej niż przedtem
Beaucoup plus qu'avant
Latem zleci wiele szybciej wieczór
L'été, le soir passe beaucoup plus vite
Za to zimą długie i zimne
Mais en hiver, ils sont longs et froids
I się ciesz każdym porankiem
Et réjouis-toi de chaque matin
Bo pewnego dnia jak zaśniesz, to nie wstaniesz
Car un jour, si tu t'endors, tu ne te réveilleras pas
Tlen, jak krążył, to przestanie, powiedz kocham swojej mamie
L'oxygène, une fois qu'il a circulé, cessera, dis à ta maman que tu l'aimes
Zawsze, kiedy się rozstajesz z nią
Chaque fois que tu te sépares d'elle
Kochaj wrogów, pierdol Boga, szanuj przyjaźń
Aime tes ennemis, fous le Dieu, respecte l'amitié
Dzięki, że mnie tego kiedyś nauczyłaś
Merci de m'avoir appris tout ça.





Writer(s): Oskar Augustyn, Sebastian Morgoś


Attention! Feel free to leave feedback.