Lyrics and translation Miętha - Nie chcesz wiedzieć

Nie chcesz wiedzieć

Wy-wymyśliłem sobie je-jeden ciąg słów
W kółko to powtarzam nie-nie chcę się zakochać
Odejdź proszę, mnie znów
Słaba to zabawa
Chcę-chcę z tobą rozmawiać
Ale nie-nie mów, o mnie
I o naszych sprawach, nie
Nikomu nie gadaj
Lepiej wybierz fajny strój, do mnie
Tylko się strój, do mnie

Kochaj, proszę nigdy nie pluj, do mnie
Chciałabyś powiedzieć "jest mój", o mnie
Jesteś pewna, że jest nas dwóch, ciągle
A jest nas dwóch, ciągle

Wiesz, jeden dba o Ciebie
A ten drugi nawet nie dba o siebie
Wygląda jakby mu brakowało Ciebie
Ile dziewczyn wcześniej z nim spało, nie wiesz

Tak na prawdę nie chcesz wiedzieć
Tak na prawdę nie chcesz wiedzieć

Tak na prawdę nie chcesz wiedzieć

Tak na prawdę nie chcesz wiedzieć

Wy-wymyśliłem sobie je-jeden ciąg słów
W kółko to powtarzam nie-nie chcę się zakochać
Odejdź proszę, mnie znów
Słaba to zabawa
Chcę-chcę z tobą rozmawiać
Ale nie-nie mów, o mnie
I o naszych sprawach, nie
Nikomu nie gadaj
Lepiej wybierz fajny strój, do mnie
Fajny strój, do mnie

Tu ne veux pas savoir

Je-j'ai inventé une-une chaîne de mots
Je le répète sans cesse, je-je ne veux pas tomber amoureux
S'il te plaît, pars, encore une fois
Ce n'est pas un jeu amusant
Je-je veux te parler
Mais ne-ne dis rien à mon sujet
Et à propos de nos affaires, non
Ne dis rien à personne
Il vaut mieux choisir une belle tenue pour moi
Habille-toi juste pour moi

Aime-moi, s'il te plaît, ne crache jamais sur moi
Tu voudrais dire "c'est à moi", à mon sujet
Tu es sûre qu'il y en a deux, constamment
Et il y en a deux, constamment

Tu sais, l'un prend soin de toi
Et l'autre ne prend même pas soin de lui
Il a l'air de manquer de toi
Combien de filles ont couché avec lui avant, tu ne le sais pas

En réalité, tu ne veux pas savoir
En réalité, tu ne veux pas savoir

En réalité, tu ne veux pas savoir

En réalité, tu ne veux pas savoir

Je-j'ai inventé une-une chaîne de mots
Je le répète sans cesse, je-je ne veux pas tomber amoureux
S'il te plaît, pars, encore une fois
Ce n'est pas un jeu amusant
Je-je veux te parler
Mais ne-ne dis rien à mon sujet
Et à propos de nos affaires, non
Ne dis rien à personne
Il vaut mieux choisir une belle tenue pour moi
Une belle tenue pour moi