Lyrics and translation Miętha - Tylko się pośpiesz

Tylko się pośpiesz

Życie nie jest takie proste
Jak nam to mówili
Dzisiaj biegniemy w nieznane
Więc kiedy indziej odpocznę
Podążaj za nimi ślepo
Choć ich nienawidzisz
Sorry to nie moje wzorce
Chcę przy boku bibi
Grupę ziomów, tylko po to
Po raz setny jadę w Polskę
Piszą mi, "Tylko się pośpiesz"

Życie nie jest takie
Takie złe nawet
Jedziemy w nieznane
Tyle haruję nad muzą
I tylko dlatego to przetrwałem
Szlifuję ten talent
Poza tym nie mam już nic
Puste ściany na chacie
Tam na pewno zawieszę gdzieś diament
I się diamеtralnie zmianiam
Zrzuciłem 20 kilo, nie wstyd się rozbiеrać
Numer jak twój idol, robię sobie od niechcenia
Już nie pytam się czy mogę, tylko pytam jaka cena
Nie wiesz jak mnie zżarła trema, eh-eh-eh
Nie wiesz jak to jest postawić wszystko na marzenia, eh-eh
Studio a nie studia, melanż, eh-eh

I gdyby nie pare osób które wtedy mi pomogły
Pewnie nic bym z tego nie miał

Życie nie jest takie proste
Jak nam to mówili
Dzisiaj biegniemy w nieznane
Więc kiedy indziej odpocznę
Podążaj za nimi ślepo
Choć ich nienawidzisz
Sorry to nie moje wzorce
Chcę przy boku bibi
Grupę ziomów, tylko po to
Po raz setny jadę w Polskę
Piszą mi, "Tylko się pośpiesz"

Gdzie moja shorty, moje ziomy
Gapię się w telefon, ale nikt nie dzwoni
Pusty hotel w środku miasta
Pusty pokój, zimna pościel i schłodzony szampan
Nie taki zły nawet, lepszy niż piwo na ławce
Ale nie lepszy niż wino wieczorem na tylnej kanapie za parkiem
Nigdy nie mówię na zawsze, ale nigdy nie mów nigdy
Dobra udało się, masz mnie, teraz się tylko nie wymknij
Ale życie bywa smaczne, c'est la vie
Gdy patrzę po blokach, się nie zmienia nic
Każdy chciałby się zakochać, mamie przelać kwit
I dlatego czasem ziomy muszą często zmieniać pin

Zmieniać pin, zmieniać adres
Nie lubią rozmawiać z panem policjantem
W szkole nas uczyli czytać
Ale nie mogli nauczyć jak korzystać z życia

Życie nie jest takie proste
Jak nam to mówili
Dzisiaj biegniemy w nieznane
Więc kiedy indziej odpocznę
Podążaj za nimi ślepo
Choć ich nienawidzisz
Sorry to nie moje wzorce
Chcę przy boku bibi
Grupę ziomów, tylko po to
Po raz setny jadę w Polskę
Piszą mi, "Tylko się pośpiesz"

Życie nie jest takie
Takie złe nawet (nawet, nawet)

Только поторопись

Жизнь не так проста,
Как нам говорили.
Сегодня бежим в неизвестность,
Так что когда-нибудь отдохну.
Следуй за ними слепо,
Хотя ты их ненавидишь.
Прости, это не мои примеры,
Хочу, чтобы рядом была малышка,
Группу корешей, только для того,
Чтобы в сотый раз поехать в Польшу.
Пишут мне: "Только поторопись".

Жизнь не такая уж
Плохая, даже
Едем в неизвестность.
Так много работаю над музыкой,
И только поэтому я это пережил.
Оттачиваю этот талант,
Кроме этого, у меня больше ничего нет.
Пустые стены в доме,
Туда я точно повешу где-нибудь бриллиант.
И я кардинально меняюсь,
Сбросил 20 килограмм, не стыдно раздеваться.
Номер, как у твоего кумира, делаю как бы между прочим,
Я уже не спрашиваю, можно ли, а спрашиваю, сколько стоит.
Ты не знаешь, как меня жрала эта дрожь, э-э-э.
Ты не знаешь, каково это - поставить всё на мечту, э-э.
Студия, а не учеба, тусовки, э-э.

И если бы не пара человек, которые тогда мне помогли,
Наверное, у меня бы ничего не было.

Жизнь не так проста,
Как нам говорили.
Сегодня бежим в неизвестность,
Так что когда-нибудь отдохну.
Следуй за ними слепо,
Хотя ты их ненавидишь.
Прости, это не мои примеры,
Хочу, чтобы рядом была малышка,
Группу корешей, только для того,
Чтобы в сотый раз поехать в Польшу.
Пишут мне: "Только поторопись".

Где моя крошка, мои кореша?
Смотрю в телефон, но никто не звонит.
Пустой отель в центре города,
Пустая комната, холодное постельное белье и охлажденное шампанское.
Не так уж и плохо, лучше, чем пиво на лавке,
Но не лучше, чем вино вечером на заднем сиденье за парком.
Никогда не говорю "навсегда", но никогда не говори "никогда".
Ладно, получилось, ты моя, теперь только не сбегай.
Но жизнь бывает вкусной, се ля ви.
Когда я смотрю на дома, ничего не меняется.
Каждый хотел бы влюбиться, маме перевести деньжат.
И поэтому иногда братьям приходится часто менять пин-код.

Менять пин-код, менять адрес,
Не любят разговаривать с господином полицейским.
В школе нас учили читать,
Но не смогли научить, как пользоваться жизнью.

Жизнь не так проста,
Как нам говорили.
Сегодня бежим в неизвестность,
Так что когда-нибудь отдохну.
Следуй за ними слепо,
Хотя ты их ненавидишь.
Прости, это не мои примеры,
Хочу, чтобы рядом была малышка,
Группу корешей, только для того,
Чтобы в сотый раз поехать в Польшу.
Пишут мне: "Только поторопись".

Жизнь не такая уж
Плохая, даже (даже, даже).