Lyrics and translation Miły ATZ - Kosmiczne Sny

Kosmiczne Sny

Galaktyczna

Galaktyczna drzemka wywołana połową skręta
Mnie zawsze napędza jak VERVA
Śpię jakbym cierpiał na jetlag
A w nim rapuje do tempa tętna
Na odpoczynek nie ma tu miejsca
Pracuję zwiedzając swej bani wnętrza
Rozpływam się jak echo w ambientach
Inaczej tonę w astralnych dźwiękach
Kosmiczne sny, które są realne
Stwórca daje gryps, leci na wokandę
Skuty mam pysk, ale mówię prawdę
Przede mną krzyk chwyta się za łeb
Palę z nim po 3, ustawiam na chlanie
Mogę osiągnąć co tylko wymarzę
Wycierasz gumką błędne równanie
Dawaj, załóżmy się o przekonanie
Kładziesz się spać, nie chcesz obudzić
Kiedy ty śpisz, ja poznaję ludzi
Suki za bardzo chcą dawać mi buzi
Zamówiła taxę, stoi z Suzuki
Miłości ulotne jak szlugi
Europo weź daj się polubić
Zakochany umiem być głupi
Nie wstaję gdy dzwoni mi budzik
Joł

Zamykam oczy, przewalam się z boku na bok
W innym wszechświecie pewnie robię to samo
Po co mi dragi, skoro mogę zasnąć
Kosmiczne loty na spacerze z łajką
Zamykam oczy, znów powtarzam dekalog
Prawa fizyki zapomniane dawno łączą się z mą czakrą
By dać bezkresną jakość, ty
Oczekuję więcej niż czuć się "jakoś"
Tylko jakość, jakość

Miewam kosmiczne sny
Przez to poznaję zasady gry
W bani roszady i krzyk
Dzielę to gówno na trzy
Zamieniam sny w rzeczywistość
Zdejmij szwy, rób coś by nie zniknąć
Bo patrzy na nas publiczność
W kieszeni wstyd i mówi mi głos
Gdy wpada strach, be like a boss
Na rękach krew mam, gdy chwytam los
We śnie przechodzę na BIOS
Życie to MS-DOS
Czasem żre jak domestos
Brakuje pesos, ja kuję je jak Hefajstos
Jestem astronautą bratku, w swoim półświatku
Znów lecę nad miastem i nie przejmuję się tym cwaniactwem
Widzę ciebie i twoją laskę, widzę jak pijana zamawia taxę
Piła Metaxę, wczoraj była tu z innym chłopcem
Lubi ci robić te akcje gdy wraca zrobiona towcem
Ale whateva, ja wolę bat co łeb urywa
Zamykam oczy i pływam
Nad głową wszechświat mam
A pod stopami dywan
Może nawet nie wiem jak się nazywam
To nie gra roli, jestem po części każdym z was
Ta świadomość boli
Elo

Zamykam oczy, przewalam się z boku na bok
W innym wszechświecie pewnie robię to samo
Po co mi dragi, skoro mogę zasnąć
Kosmiczne loty na spacerze z łajką
Zamykam oczy, znów powtarzam dekalog
Prawa fizyki zapomniane dawno łączą się z mą czakrą
By dać bezkresną jakość, ty
Oczekuję więcej niż czuć się "jakoś"
Tylko jakość, jakość

Rêves Cosmiques

Galactique

Sommeil galactique provoqué par une demi-tasse de café
Il me motive toujours comme la VERVA
Je dors comme si j'avais le jetlag
Et je rappe au rythme de mon pouls
Il n'y a pas de place pour le repos ici
Je travaille en explorant l'intérieur de mon cerveau
Je me dissous comme un écho dans les ambiances
Sinon, je me noie dans des sons astraux
Des rêves cosmiques qui sont réels
Le créateur envoie un message, il va sur l'agenda
J'ai la gueule liée, mais je dis la vérité
Devant moi, un cri se prend la tête
On fume à trois, on met la pression
Je peux atteindre tout ce que je rêve
Tu effaces une équation erronée avec une gomme
Allez, parions sur une conviction
Tu te couches, tu ne veux pas te réveiller
Quand tu dors, je rencontre des gens
Les salopes veulent trop m'embrasser
Elle a commandé un taxi, elle est là avec sa Suzuki
Des amours fugaces comme des cigarettes
Europe, fais-toi aimer
Je peux être stupide quand je suis amoureux
Je ne me lève pas quand mon réveil sonne
Yo

Je ferme les yeux, je me retourne d'un côté à l'autre
Dans un autre univers, je fais probablement la même chose
Pourquoi j'ai besoin de drogues, si je peux m'endormir
Des vols cosmiques en promenade avec Laïka
Je ferme les yeux, je répète encore le décalogue
Les lois de la physique oubliées depuis longtemps se mêlent à mon chakra
Pour donner une qualité infinie, toi
Tu attends plus que de te sentir "comme ça"
Seulement de la qualité, de la qualité

J'ai des rêves cosmiques
Par conséquent, je comprends les règles du jeu
Dans mon cerveau, des rocades et des cris
Je divise cette merde en trois
Je transforme les rêves en réalité
Enlève les fils, fais quelque chose pour ne pas disparaître
Parce que le public nous regarde
Dans ma poche, la honte et une voix me dit
Quand la peur arrive, sois comme un patron
J'ai du sang sur les mains quand j'attrape le destin
Dans mon rêve, je passe en BIOS
La vie est un MS-DOS
Parfois, ça mâche comme du Domestos
Il manque des pesos, je les forge comme Héphaïstos
Je suis un astronaute, mon pote, dans mon demi-monde
Je vole à nouveau au-dessus de la ville et je ne me soucie pas de cette arrogance
Je te vois, toi et ta fille, je vois comment elle commande un taxi ivre
Elle a bu du Métaxá, hier elle était ici avec un autre mec
Elle aime faire ces trucs quand elle revient bourrée
Mais whatever, je préfère le bâton qui brise le crâne
Je ferme les yeux et je nage
J'ai l'univers au-dessus de ma tête
Et un tapis sous mes pieds
Peut-être que je ne sais même pas comment je m'appelle
Ce n'est pas important, je suis en partie chacun d'entre vous
Cette conscience fait mal
Salut

Je ferme les yeux, je me retourne d'un côté à l'autre
Dans un autre univers, je fais probablement la même chose
Pourquoi j'ai besoin de drogues, si je peux m'endormir
Des vols cosmiques en promenade avec Laïka
Je ferme les yeux, je répète encore le décalogue
Les lois de la physique oubliées depuis longtemps se mêlent à mon chakra
Pour donner une qualité infinie, toi
Tu attends plus que de te sentir "comme ça"
Seulement de la qualité, de la qualité