Lyrics and translation Miły ATZ - Rytm

Rytm

Yo, kocham nadawać słowom rytm
Nawet gdy nie znaczą nic
Więcej niż nadaję słowom rytm
Ta, wciąż się różnią od cyfr
Dlatego nigdy nie chwyciłem za gitary gryf
Yo, bo to układa mi mój w bani syf
Układanki sylab, nie te w literackich stylach
Zero reguł gdy nawijam
Kocham ten fun, gdy w cypherze cię nimi zabijam
Może nie nauczę cię nimi jak żyć
Bo to tylko basy i tłusty styl prosto z rusztu
Ale żaden tego typu nie ma takiej klasy i takiego kunsztu
Już dawno odechciało mi się słuchać twoich ściem
Już wolę wywody barowych ciem
A ty raper - polityk, brzmi jak paradoks
Ja wolę brzmienie jak MAD OPS

A basy są wavy jak plaże Galapagos, oh
Trochę nieziemskie jak Laos
Mimo że dookoła chaos (...mo że dookoła chaos)
Ta, chaos
A basy są wavy jak plaże Galapagos
Trochę nieziemskie jak Laos
Mimo że dookoła chaos (...mo że dookoła chaos)
Ta, chaos
A basy są wavy jak plaże Galapagos, oh
Trochę nieziemskie jak Laos
Mimo że dookoła chaos (...mo że dookoła chaos)
Ta, chaos
A basy są wavy jak plaże Galapagos
Trochę nieziemskie jak Laos
Mimo że dookoła chaos (...mo że dookoła chaos), yo
Mimo że dookoła chaos

Zachowuję ciągły dystans, bo jestem niewolnikiem rytmu
Nie zakumasz tego skryptu
Ja za to nie zakumam twoich słów panie grafoman
Choć wyczucie jako tako mam
Twoja najmocniejsza teza tonie w morzu perspektyw
Smutne, że to już zamierzone efekty
Ale sęk tkwi w tym, że ma szeleścić
A obrażony na świat szczyl poszukuje treści
W wypocinach, które kreślisz
Wie to każdy - od ziomali po teści
A ja sieję intrygę, muszę cię nią musnąć
Tak jak myśli, które nie dają mi usnąć
Tak jak myśli, którym nie daje upustu
Nie lecą z ust, choć miewają świat u stóp
Wiem o tym zawsze, kiedy przyglądam się lustru
Wolę ten groove niż słowa kruchsze od chrustu

Basy są wavy jak plaże Galapagos
Basy są wavy jak pla...

A basy są wavy jak plaże Galapagos, oh
Trochę nieziemskie jak Laos
Mimo że dookoła chaos (...mo że dookoła chaos)
Ta, chaos
A basy są wavy jak plaże Galapagos
Trochę nieziemskie jak Laos
Mimo że dookoła chaos (do-do-dookoła chaos)
Ta, chaos
A basy są wavy jak plaże Galapagos, oh
Trochę nieziemskie jak Laos
Mimo że dookoła chaos (...mo że dookoła chaos)
Ta, chaos
A basy są wavy jak plaże Galapagos, oh
Trochę nieziemskie jak Laos
Mimo że dookoła chaos (do-do-dookoła chaos)
Ta, chaos

Rythme

Yo, j'adore donner du rythme aux mots
Même s'ils ne signifient rien
Plus que donner du rythme aux mots
Ouais, ils sont toujours différents des chiffres
C'est pourquoi je n'ai jamais touché au manche d'une guitare
Yo, parce que c'est mon bordel dans la tête qui me l'impose
Des puzzles de syllabes, pas celles des styles littéraires
Zéro règle quand je rap
J'adore ce plaisir quand je te tue avec eux dans le cypher
Je ne pourrai peut-être pas t'apprendre à vivre avec eux
Parce que ce ne sont que des basses et un style gras tout droit du grill
Mais aucun de ce type n'a une telle classe et un tel art
J'en ai eu marre d'écouter tes mensonges depuis longtemps
Je préfère les discours des ténèbres du bar
Et toi, rappeur-politique, ça sonne comme un paradoxe
Je préfère le son de MAD OPS

Et les basses sont wavy comme les plages des Galapagos, oh
Un peu extraterrestre comme le Laos
Même si le chaos règne tout autour (...peut-être que le chaos règne tout autour)
Ouais, le chaos
Et les basses sont wavy comme les plages des Galapagos
Un peu extraterrestre comme le Laos
Même si le chaos règne tout autour (...peut-être que le chaos règne tout autour)
Ouais, le chaos
Et les basses sont wavy comme les plages des Galapagos, oh
Un peu extraterrestre comme le Laos
Même si le chaos règne tout autour (...peut-être que le chaos règne tout autour)
Ouais, le chaos
Et les basses sont wavy comme les plages des Galapagos
Un peu extraterrestre comme le Laos
Même si le chaos règne tout autour (...peut-être que le chaos règne tout autour), yo
Même si le chaos règne tout autour

Je garde une distance constante, parce que je suis l'esclave du rythme
Tu ne comprendras pas ce script
Moi, je ne comprends pas tes mots, monsieur le graphomane
Bien que j'aie un certain sens
Ta thèse la plus forte se noie dans une mer de perspectives
C'est triste, ce sont déjà des effets prévus
Mais le nœud du problème est qu'il doit bruisser
Et le gamin offensé par le monde cherche du contenu
Dans les élucubrations que tu traces
Tout le monde le sait, des potes aux parents
Et je sème l'intrigue, je dois te la toucher
Comme les pensées qui ne me laissent pas dormir
Comme les pensées auxquelles je ne donne pas libre cours
Elles ne sortent pas de ma bouche, même si elles ont le monde à leurs pieds
Je le sais toujours quand je regarde dans le miroir
Je préfère ce groove que les mots plus fragiles que du bois de chauffage

Les basses sont wavy comme les plages des Galapagos
Les basses sont wavy comme les pla...

Et les basses sont wavy comme les plages des Galapagos, oh
Un peu extraterrestre comme le Laos
Même si le chaos règne tout autour (...peut-être que le chaos règne tout autour)
Ouais, le chaos
Et les basses sont wavy comme les plages des Galapagos
Un peu extraterrestre comme le Laos
Même si le chaos règne tout autour (do-do-tout autour du chaos)
Ouais, le chaos
Et les basses sont wavy comme les plages des Galapagos, oh
Un peu extraterrestre comme le Laos
Même si le chaos règne tout autour (...peut-être que le chaos règne tout autour)
Ouais, le chaos
Et les basses sont wavy comme les plages des Galapagos, oh
Un peu extraterrestre comme le Laos
Même si le chaos règne tout autour (do-do-tout autour du chaos)
Ouais, le chaos