Lyrics and translation MiłyPan - Lovesong

Lovesong

To o niej, to dla niej, żart
To dla Was me Panie
Miłosna to piosnka
Dla kobiet od Piotrka
I nie wiem sam czy chcę z nią tańczyć czy nie
Kiedy wokół inne dziołchy, panny, panie, miłe, świnie o, o, o, o

Me najmilsze, na Waszą cześć
Powstała ta pieśń, you know, Ty wiesz
Ale ja też, już coś wiem
Proszę Cię chodźmy gdzieś
Się przejść, ej
Dobra stop dance dance dance dance czika
Żaden spacer w wir nas rwie muzyka, ej, ty tam, co tam słychać
Nie no wiesz co tak o pytam, widzę przecież, że masz typa
Nie przeszkadza to mi tam, tobie też? No to witam, ej, ej, ej

Ten LoveSong, jest dla niej, więc nie wolno
Do niej podbijać teraz, do niej się nie dobieraj, a więc zostaw ją
Mordko Ty nawet do niej nie mów, nawet nie pytaj czemu
Kocham istoty z Wenus, a Ty jesteś właśnie nią

Love Song co za numer wymyślił ten Pan
Każdy gość na parkiecie kobiecie dotrzymuje tempa
A panie panom i stąd rano wyjdą na noc he
O taki lovesong nam chodziło, no mili tak czy nie?
Nie, nie, nie

Me najmilsze, na Waszą cześć
Powstała ta pieśń, you know, Ty wiesz
Ale ja też, już coś wiem
Proszę Cię chodźmy gdzieś
Się przejść, ej
Dobra stop dance dance dance dance czika
Żaden spacer w wir nas rwie muzyka, ej, ty tam, co tam słychać?
Nie no wiesz co tak o pytam, widzę przecież, że masz typa
Nie przeszkadza to mi tam, tobie też? No to witam, ej, ej, ej

Ten LoveSong, jest dla niej, więc nie wolno
Do niej podbijać teraz, do niej się nie dobieraj, a więc zostaw ją
Mordko Ty nawet do niej nie mów, nawet nie pytaj czemu
Kocham istoty z Wenus, a Ty jesteś właśnie...

LoveSong, jest dla niej, więc nie wolno
Do niej podbijać teraz, do niej się nie dobieraj, a więc zostaw ją
Mordko Ty nawet do niej nie mów, nawet nie pytaj czemu
Kocham istoty z Wenus, a Ty jesteś właśnie nią

Песня о любви

Это о ней, это для неё, шутка.
Это для вас, мои дамы.
Это песня о любви
Для женщин от Петера.
И я сам не знаю, хочу ли я танцевать с ней или нет,
Когда вокруг другие девчонки, барышни, дамы, милые, хрюшки, о, о, о, о.

Мои милые, в вашу честь
Была написана эта песня, знаешь ли.
Но я кое-что знаю.
Пойдём куда-нибудь прогуляемся,
Прогуляемся, эй.
Ладно, хватит, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, чика.
Никакой прогулки, музыка кружит нас в своём вихре, эй, ты там, как слышно?
Да нет, ты знаешь, что я просто спрашиваю, я же вижу, что у тебя есть парень.
Меня это не волнует, тебя тоже? Ну, тогда привет, эй, эй, эй.

Эта песня о любви для неё, так что нельзя
К ней подкатывать сейчас, не приближайся к ней, а лучше оставь её.
Мордашка, ты даже не говори с ней, даже не спрашивай почему.
Я люблю существ с Венеры, а ты как раз и есть одно из них.

Песня о любви, какой номер придумал этот парень.
Каждый парень на танцполе пытается угнаться за своей дамой.
А дамы за своими парнями, и отсюда утром они уйдут на всю ночь, хе.
Вот такая песня о любви нам и нужна, не так ли, милые?
Нет, нет, нет.

Мои милые, в вашу честь
Была написана эта песня, знаешь ли.
Но я кое-что знаю.
Пойдём куда-нибудь прогуляемся,
Прогуляемся, эй.
Ладно, хватит, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, чика.
Никакой прогулки, музыка кружит нас в своём вихре, эй, ты там, как слышно?
Да нет, ты знаешь, что я просто спрашиваю, я же вижу, что у тебя есть парень.
Меня это не волнует, тебя тоже? Ну, тогда привет, эй, эй, эй.

Эта песня о любви для неё, так что нельзя
К ней подкатывать сейчас, не приближайся к ней, а лучше оставь её.
Мордашка, ты даже не говори с ней, даже не спрашивай почему.
Я люблю существ с Венеры, а ты как раз и есть…

Эта песня о любви для неё, так что нельзя
К ней подкатывать сейчас, не приближайся к ней, а лучше оставь её.
Мордашка, ты даже не говори с ней, даже не спрашивай почему.
Я люблю существ с Венеры, а ты как раз и есть одно из них.