Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Bez Tebe Ja Polako Umirem
Без тебя я медленно умираю
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        tebe 
                                        ja 
                                        polako 
                                        umirem 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        медленно 
                                        умираю 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        tebe 
                                        nema 
                                        sreće 
                                        ni 
                                        boli 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        ни 
                                        счастья, 
                                        ни 
                                        боли 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        sam 
                                        ti 
                                        dao, 
                                        nema 
                                        dalje 
                            
                                        Всё 
                                        тебе 
                                        отдал, 
                                        дальше 
                                        некуда 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        uvijek 
                                        gubi 
                                        onaj 
                                        što 
                                        voli 
                            
                                        Ведь 
                                        всегда 
                                        проигрывает 
                                        тот, 
                                        кто 
                                        любит 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bez 
                                        tebe 
                                        ja 
                                        polako 
                                        umirem 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        медленно 
                                        умираю 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        tebe 
                                        nema 
                                        sreće 
                                        ni 
                                        boli 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        ни 
                                        счастья, 
                                        ни 
                                        боли 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        sam 
                                        ti 
                                        dao, 
                                        nema 
                                        dalje 
                            
                                        Всё 
                                        тебе 
                                        отдал, 
                                        дальше 
                                        некуда 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        uvijek 
                                        gubi 
                                        onaj 
                                        što 
                                        voli 
                            
                                        Ведь 
                                        всегда 
                                        проигрывает 
                                        тот, 
                                        кто 
                                        любит 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        kunem 
                                        tvoju 
                                        ljubav 
                                        ja 
                            
                                        Не 
                                        проклинаю 
                                        твою 
                                        любовь 
                                            я 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        praštam 
                                        tebi 
                                        sve 
                            
                                            И 
                                        прощаю 
                                        тебе 
                                        всё 
                            
                         
                        
                            
                                        Neka 
                                        te 
                                        sreća 
                                        prati 
                                        sva 
                            
                                        Пусть 
                                        счастье 
                                        сопутствует 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Meni 
                                        pusti 
                                        davne 
                                        sne 
                            
                                            А 
                                        мне 
                                        оставь 
                                        былые 
                                        сны 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        neka 
                                        bude 
                                        zadnja 
                                        noć 
                            
                                        Пусть 
                                        будет 
                                        эта 
                                        ночь 
                                        последней 
                            
                         
                        
                            
                                        Mog 
                                        života 
                                        ranjenog 
                            
                                        Моей 
                                        израненной 
                                        жизни 
                            
                         
                        
                            
                                        Ipak 
                                        se 
                                        sjeti 
                                        da 
                                        sam 
                                        tvoj 
                            
                                        Но 
                                        всё 
                                        же 
                                        помни, 
                                        что 
                                            я 
                                        твой 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        kunem 
                                        tvoju 
                                        ljubav 
                                        ja 
                            
                                        Не 
                                        проклинаю 
                                        твою 
                                        любовь 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        praštam 
                                        tebi 
                                        sve 
                            
                                            И 
                                        прощаю 
                                        тебе 
                                        всё 
                            
                         
                        
                            
                                        Neka 
                                        te 
                                        sreća 
                                        prati 
                                        sva 
                            
                                        Пусть 
                                        счастье 
                                        сопутствует 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Meni 
                                        pusti 
                                        davne 
                                        sne 
                            
                                            А 
                                        мне 
                                        оставь 
                                        былые 
                                        сны 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        neka 
                                        bude 
                                        zadnja 
                                        noć 
                            
                                        Пусть 
                                        будет 
                                        эта 
                                        ночь 
                                        последней 
                            
                         
                        
                            
                                        Mog 
                                        života 
                                        ranjenog 
                            
                                        Моей 
                                        израненной 
                                        жизни 
                            
                         
                        
                            
                                        Ipak 
                                        se 
                                        sjeti 
                            
                                        Но 
                                        всё 
                                        же 
                                        помни 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bez 
                                        tebe 
                                        ja 
                                        polako 
                                        umirem 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        медленно 
                                        умираю 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        tebe 
                                        nema 
                                        sreće 
                                        ni 
                                        boli 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        ни 
                                        счастья, 
                                        ни 
                                        боли 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        sam 
                                        ti 
                                        dao, 
                                        nema, 
                                        nema 
                                        dalje 
                            
                                        Всё 
                                        тебе 
                                        отдал, 
                                        дальше, 
                                        дальше 
                                        некуда 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        uvijek 
                                        gubi 
                                        onaj 
                                        što 
                                        voli 
                            
                                        Ведь 
                                        всегда 
                                        проигрывает 
                                        тот, 
                                        кто 
                                        любит 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bez 
                                        tebe 
                                        ja 
                                        polako 
                                        umirem 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        медленно 
                                        умираю 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        tebe 
                                        nema 
                                        sreće 
                                        ni 
                                        boli 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        ни 
                                        счастья, 
                                        ни 
                                        боли 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        sam 
                                        ti 
                                        dao, 
                                        nema 
                                        dalje 
                            
                                        Всё 
                                        тебе 
                                        отдал, 
                                        дальше 
                                        некуда 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        uvijek 
                                        gubi 
                                        onaj 
                                        što 
                                        voli 
                            
                                        Ведь 
                                        всегда 
                                        проигрывает 
                                        тот, 
                                        кто 
                                        любит 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bez 
                                        tebe 
                                        ja 
                                        polako 
                                        umirem 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        медленно 
                                        умираю 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.