Mišo Kovač - Da Te Sretnem Za Sto Godina - translation of the lyrics into Russian
Mišo Kovač Da Te Sretnem Za Sto Godina

Da Te Sretnem Za Sto Godina

Mišo Kovač

Da Te Sretnem Za Sto Godina - Mišo Kovačtranslation in Russian




Da Te Sretnem Za Sto Godina
Чтобы Встретить Тебя Через Сто Лет
Sretni dani teku kao sati
Счастливые дни бегут как часы
Jedan život s tobom mi je malo
Одной жизни с тобой мне мало
Samo jednom volio bi znati
Лишь однажды хотел бы я знать
Što bi bilo kad bi vrijeme stalo
Что б случилось, остановись время
I što znače puste godine
И что значат пустые года
Vrijeme teče kao noć i dan
Время течет как ночь и день
Srce pamti samo istine
Сердце помнит лишь правду одну
Sve je drugo prolazno k'o san
Все остальное мимолетно как сон
Da te sretnem za sto godina
Чтобы встретить тебя через сто лет
Ti bi bila moja voljena
Ты бы стала моей любимой
Tako lijepa k'o rascvali cvijet
Такой же прекрасной, как цветок в цвету
Bi l' ti snovi promijenili svijet
Изменили бы мечты твой мир
Da te sretnem za sto godina
Чтобы встретить тебя через сто лет
Ti bi bila moja jedina
Ты бы стала моей единственной
Nije važno vrijeme, nego mi
Не важно время, а важны лишь мы
Godine su svjedok ljubavi
Года – свидетели любви
Sretni dani teku kao sati
Счастливые дни бегут как часы
Jedan život s tobom mi je malo
Одной жизни с тобой мне мало
Samo jednom volio bi znati
Лишь однажды хотел бы я знать
Što bi bilo kad bi vrijeme stalo
Что б случилось, остановись время
I što znače puste godine
И что значат пустые года
Vrijeme teče kao noć i dan
Время течет как ночь и день
Srce pamti samo istine
Сердце помнит лишь правду одну
Sve je drugo prolazno k'o san
Все остальное мимолетно как сон
Da te sretnem za sto godina
Чтобы встретить тебя через сто лет
Ti bi bila moja voljena
Ты бы стала моей любимой
Tako lijepa k'o rascvali cvijet
Такой же прекрасной, как цветок в цвету
Bi l' ti snovi promijenili svijet
Изменили бы мечты твой мир
Da te sretnem za sto godina
Чтобы встретить тебя через сто лет
Ti bi bila moja voljena
Ты бы стала моей любимой
Nije važno vrijeme, nego mi
Не важно время, а важны лишь мы
Godine su svjedok ljubavi
Года – свидетели любви
Da te sretnem za sto godina
Чтобы встретить тебя через сто лет
Ti bi bila moja jedina
Ты бы стала моей единственной
Nije važno vrijeme, nego mi
Не важно время, а важны лишь мы
Godine su svjedok ljubavi
Года – свидетели любви
Nije važno vrijeme, nego mi
Не важно время, а важны лишь мы
Godine su svjedok ljubavi
Года – свидетели любви




Mišo Kovač - Mir U Srce
Album
Mir U Srce
date of release
02-06-2004

1 Ne Daj Da Te Ostavim
2 Svim Mojim Divnim Ženama
3 Da Te Sretnem Za Sto Godina
4 Ne Zaboravi
5 Idemo Dalje Pjesmo Moja
6 Dalmatinska
7 Kolajna Od Zlata
8 Ljubavi Mog Života
9 Mir U Srce
10 Zaboravit Mogu Sve
11 Rođo Moj
12 Bez Tebe Ja Polako Umirem
Attention! Feel free to leave feedback.