Lyrics and translation Mišo Kovač - Da Te Nisam Volio

Da Te Nisam Volio

Ne može mi nitko reći
Da te nisam spominjao noću
Svi su čuli koga ja to hoću
Svi su čuli koga ja to hoću

Ne može mi nitko reći
Makar bile najgore oluje
Čuli su me, svi su me čuli
Nek' ti kažu to

Da te nisam volio
Da sam te prebolio
I da nisam pokušao sve
Ne može mi nitko reći

Da te nisam volio
Da sam te prebolio
I da nisam pokušao sve
Ne može mi nitko reći
Nitko reći, ne

Ne može mi nitko reći
Da te nisam spominjao noću
Svi su čuli koga ja to hoću
Svi su čuli koga ja to hoću

Ne može mi nitko reći
Makar bile najgore oluje
Čuli su me, svi su me čuli
Nek' ti kažu to

Da te nisam volio
Da sam te prebolio
I da nisam pokušao sve
Ne može mi nitko reći

Da te nisam volio
Da sam te prebolio
I da nisam pokušao sve
Ne može mi nitko reći
Nitko reći, ne

Если бы я тебя не любил

Пусть никто не говорит мне,
Что не вспоминал тебя ночами.
Все слышали, кого я желаю,
Все слышали, кого я желаю.

Пусть никто не говорит мне,
Даже если были страшные бури,
Слышали меня, все меня слышали,
Пусть скажут тебе об этом.

Что я тебя не любил,
Что я тебя разлюбил,
И что я не пытался сделать всё.
Пусть никто не говорит мне,

Что я тебя не любил,
Что я тебя разлюбил,
И что я не пытался сделать всё.
Пусть никто не говорит мне,
Никто, нет.

Пусть никто не говорит мне,
Что не вспоминал тебя ночами.
Все слышали, кого я желаю,
Все слышали, кого я желаю.

Пусть никто не говорит мне,
Даже если были страшные бури,
Слышали меня, все меня слышали,
Пусть скажут тебе об этом.

Что я тебя не любил,
Что я тебя разлюбил,
И что я не пытался сделать всё.
Пусть никто не говорит мне,

Что я тебя не любил,
Что я тебя разлюбил,
И что я не пытался сделать всё.
Пусть никто не говорит мне,
Никто, нет.