Dalmatinac - Mišo Kovač translation in German

Dalmatinac

Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Nosi more u svom oku
Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Tajnu lijepu i duboku

On je sanjar, on je ptica
Bijela ptica, lutalica
Ali sve to srcem plaća
On se uvijek domu vraća

Dalmatinac pamti ljubav staru
Sanja barku, rivu i gitaru
Dalmatinac čuva noću, danju
Svoju pjesmu, maslinovu granu, maslinovu granu

Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Nosi sunce na svom dlanu
Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Bol i radost, suzu slanu

On je sanjar, on je ptica
Bijela ptica lutalica
Ali sve to srcem plaća
On se uvijek domu vraća

Dalmatinac pamti ljubav staru
Sanja barku, rivu i gitaru
Dalmatinac čuva noću, danju
Svoju pjesmu, maslinovu granu

Dalmatinac pamti ljubav staru
Sanja barku, rivu i gitaru

Der Dalmatiner

Der Dalmatiner trägt ein Kettchen um den Hals
Trägt das Meer in seinem Auge
Der Dalmatiner trägt ein Kettchen um den Hals
Ein Geheimnis, schön und tief

Er ist ein Träumer, er ist ein Vogel
Ein weißer Vogel, ein Wanderer
Aber all das bezahlt er mit dem Herzen
Er kehrt immer nach Hause zurück

Der Dalmatiner erinnert sich an eine alte Liebe
Träumt vom Boot, der Riva und der Gitarre
Der Dalmatiner wacht bei Nacht und Tag
Über sein Lied, den Olivenzweig, den Olivenzweig

Der Dalmatiner trägt ein Kettchen um den Hals
Trägt die Sonne auf seiner Handfläche
Der Dalmatiner trägt ein Kettchen um den Hals
Schmerz und Freude, eine salzige Träne

Er ist ein Träumer, er ist ein Vogel
Ein weißer Vogel, ein Wanderer
Aber all das bezahlt er mit dem Herzen
Er kehrt immer nach Hause zurück

Der Dalmatiner erinnert sich an eine alte Liebe
Träumt vom Boot, der Riva und der Gitarre
Der Dalmatiner wacht bei Nacht und Tag
Über sein Lied, den Olivenzweig

Der Dalmatiner erinnert sich an eine alte Liebe
Träumt vom Boot, der Riva und der Gitarre