Lyrics and translation Mišo Kovač - Dalmatino

Dalmatino

Ne tuguj, vilo moja, ja ne bi' druge tija
Za šolde cilog svita, ne bi' te zaminija
I 'ko bi' to razumi 'ko nije more kuša
'Ko nije oluju kako grmi sluša

Ja sam Dalmatino, od srca i duše
Nisam ja od onih kako vitar puše
Ja sam Dalmatino, imam ljubav svoju
Zapet sam u more i u bilu boju

Ne tuguj, vilo moja, ja ne bi' druge tija
Za šolde cilog svita ne bi' te zaminija
I 'ko bi' to razumi 'ko nije more kuša
'Ko nije oluju kako grmi sluša

Ja sam Dalmatino, od srca i duše
Nisam ja od onih kako vitar puše
Ja sam Dalmatino, imam ljubav svoju
Zapet sam u more i u bilu boju

Ja sam Dalmatino, od srca i duše
Nisam ja od onih kako vitar puše
Ja sam Dalmatino, imam ljubav svoju
Zapet sam u more i u bilu boju

Zapet sam u more i u bilu boju

Далматинец

Не грусти, моя любовь, другой мне не нужна,
За все сокровища мира тебя бы не променял.
И кто бы это понял, кто моря не вкусил,
Кто грома не слыхал, когда штормит?

Я далматинец, сердцем и душой,
Я не из тех, кто меняет свой настрой.
Я далматинец, у меня любовь своя,
Я в море и в белый цвет влюблён.

Не грусти, моя любовь, другой мне не нужна,
За все сокровища мира тебя бы не променял.
И кто бы это понял, кто моря не вкусил,
Кто грома не слыхал, когда штормит?

Я далматинец, сердцем и душой,
Я не из тех, кто меняет свой настрой.
Я далматинец, у меня любовь своя,
Я в море и в белый цвет влюблён.

Я далматинец, сердцем и душой,
Я не из тех, кто меняет свой настрой.
Я далматинец, у меня любовь своя,
Я в море и в белый цвет влюблён.

Я в море и в белый цвет влюблён.