Digao Sam Ruke Od Života - Mišo Kovač translation in Russian

Digao Sam Ruke Od Života

Malo dobrog, puno lošeg, ti si sa mnom dijelila
Znala riječi, prave riječi, kad se čaša prelila
Neka kažu, neka lažu, to je samo moja stvar
Ili vjera, il' nevjera, ti si meni božji dar

Digao sam od života već odavno ruke ja
Da me nije tvoja ljubav usred srca dirnula
Digao sam od života već odavno ruke ja
Da me nije tvoja ljubav usred srca dirnula
Da me nije tvoja ljubav usred srca dirnula

Neka kažu, neka lažu, to je samo moja stvar
Ili vjera, il' nevjera, ti si meni božji dar
Ili vjera, il' nevjera, ti si meni božji dar

Digao sam od života već odavno ruke ja
Da me nije tvoja ljubav usred srca dirnula
Digao sam od života već odavno ruke ja
Da me nije tvoja ljubav usred srca dirnula

Digao sam od života već odavno ruke ja
Da me nije tvoja ljubav usred srca dirnula
Digao sam od života već odavno ruke ja
Da me nije tvoja ljubav usred srca dirnula

Da me nije tvoja ljubav usred srca dirnula
(Usred srca dirnula)

Я опустил руки перед жизнью

Немного хорошего, много плохого — ты делила это со мной
Знала слова, правильные слова, когда чаша переполнилась
Пусть говорят, пусть врут, это лишь моё дело
Будь то вера или неверие, ты для меня — Божий дар

Я опустил руки перед жизнью уже давно
Если бы не твоя любовь, коснувшаяся сердца
Я опустил руки перед жизнью уже давно
Если бы не твоя любовь, коснувшаяся сердца
Если бы не твоя любовь, коснувшаяся сердца

Пусть говорят, пусть врут, это лишь моё дело
Будь то вера или неверие, ты для меня — Божий дар
Будь то вера или неверие, ты для меня — Божий дар

Я опустил руки перед жизнью уже давно
Если бы не твоя любовь, коснувшаяся сердца
Я опустил руки перед жизнью уже давно
Если бы не твоя любовь, коснувшаяся сердца

Я опустил руки перед жизнью уже давно
Если бы не твоя любовь, коснувшаяся сердца
Я опустил руки перед жизнью уже давно
Если бы не твоя любовь, коснувшаяся сердца

Если бы не твоя любовь, коснувшаяся сердца
(Коснувшаяся сердца)