Ej, Zoro - Mišo Kovač translation in German

Ej, Zoro

(Ej, zoro ti, daj me probudi, daj me probudi)
(Ne daj ludom snu da je izgubim, da je izgubim)

Živim daleko od ovog svijeta
Gdje duša samo za tugu zna
Al' doći ću tamo gdje ljubav cvjeta
Da pjesmom je budim iz ludog sna

Ej, zoro ti, daj me probudi, daj me probudi
Ne daj ludom snu da je izgubim, da je izgubim

Živim daleko od tvoje sjene
Gdje mladost bore gutaju
Sad živim tamo gdje stoji vrijeme
Gdje snovi za tobom lutaju

Ej, zoro ti, daj me probudi, daj me probudi
Ne daj ludom snu da je izgubim, da je izgubim

(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)

Živim daleko od ovog svijeta
Gdje duša samo za tugu zna
Al' doći ću tamo gdje ljubav cvjeta
Da pjesmom je budim iz ludog sna

Ej, zoro ti, daj me probudi, daj me probudi
Ne daj ludom snu da je izgubim, da je izgubim

Ej, zoro ti, daj me probudi, daj me probudi
Ne daj ludom snu da je izgubim, da je izgubim

Ej, zoro ti, daj me probudi, daj me probudi
Ne daj ludom snu da je izgubim, da je izgubim

Hey, Morgenröte

(Hey, Morgenröte du, weck mich auf, weck mich auf)
(Lass nicht zu, dass ich sie im wilden Traum verliere, im wilden Traum verliere)

Ich lebe weit weg von dieser Welt
Wo die Seele nur Trauer kennt
Doch ich komme dorthin, wo die Liebe blüht
Und erwecke sie mit meinem Lied aus dem wilden Traum

Hey, Morgenröte du, weck mich auf, weck mich auf
Lass nicht zu, dass ich sie im wilden Traum verliere, im wilden Traum verliere

Ich lebe weit weg von deinem Schatten
Wo die Jugend von Sorgen verzehrt wird
Jetzt lebe ich dort, wo die Zeit steht
Wo Träume um dich wandern

Hey, Morgenröte du, weck mich auf, weck mich auf
Lass nicht zu, dass ich sie im wilden Traum verliere, im wilden Traum verliere

(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)

Ich lebe weit weg von dieser Welt
Wo die Seele nur Trauer kennt
Doch ich komme dorthin, wo die Liebe blüht
Und erwecke sie mit meinem Lied aus dem wilden Traum

Hey, Morgenröte du, weck mich auf, weck mich auf
Lass nicht zu, dass ich sie im wilden Traum verliere, im wilden Traum verliere

Hey, Morgenröte du, weck mich auf, weck mich auf
Lass nicht zu, dass ich sie im wilden Traum verliere, im wilden Traum verliere

Hey, Morgenröte du, weck mich auf, weck mich auf
Lass nicht zu, dass ich sie im wilden Traum verliere, im wilden Traum verliere