Mišo Kovač - Ja Bez Tebe Sreće Nemam - translation of the lyrics into Russian
Mišo Kovač Ja Bez Tebe Sreće Nemam

Ja Bez Tebe Sreće Nemam

Mišo Kovač

Ja Bez Tebe Sreće Nemam - Mišo Kovačtranslation in Russian




Ja Bez Tebe Sreće Nemam
Я без тебя счастья не знаю
Uvela je ruža u grudima
Увяла роза в моей груди
Neće sreća ljude kao ja
Не везёт в любви таким, как я
Dao sam ti nebo sa zvijezdama
Я подарил тебе небо со звёздами
Dao sam ti sunce koje sja
Я подарил тебе солнце, что светит
Čekao sam zoru pred vratima
Я ждал рассвет у твоих дверей
Da l' da uđem, da ti priznam sve
Войти ль, признаться во всём тебе
Ti me boliš, a ja tebe volim
Ты причиняешь боль, но я люблю тебя
Neću više život bez tebe
Не хочу я жизни без тебя
Ja bez tebe sreće nemam
Я без тебя счастья не знаю
Na daleki put se spremam
В дальний путь уже снаряжаюсь
Kad te vidim svakog dana
Когда вижу тебя ежедневно
Otvara se stara rana
Открывается рана давняя
Ja bez tebe sreće nemam
Я без тебя счастья не знаю
Ja bez tebe sreće nemam
Я без тебя счастья не знаю
Na daleki put se spremam
В дальний путь уже снаряжаюсь
Kad te vidim svakog dana
Когда вижу тебя ежедневно
Otvara se stara rana
Открывается рана давняя
Ja bez tebe sreće nemam
Я без тебя счастья не знаю
Uvela je ruža u grudima
Увяла роза в моей груди
Neće sreća ljude kao ja
Не везёт в любви таким, как я
Dao sam ti nebo sa zvijezdama
Я подарил тебе небо со звёздами
Dao sam ti sunce koje sja
Я подарил тебе солнце, что светит
Čekao sam zoru pred vratima
Я ждал рассвет у твоих дверей
Da l' da uđem, da ti priznam sve
Войти ль, признаться во всём тебе
Ti me boliš, a ja tebe volim
Ты причиняешь боль, но я люблю тебя
Neću više život bez tebe
Не хочу я жизни без тебя
Ja bez tebe sreće nemam
Я без тебя счастья не знаю
Na daleki put se spremam
В дальний путь уже снаряжаюсь
Kad te vidim svakog dana
Когда вижу тебя ежедневно
Otvara se stara rana
Открывается рана давняя
Ja bez tebe sreće nemam
Я без тебя счастья не знаю
Ja bez tebe sreće nemam
Я без тебя счастья не знаю
Na daleki put se spremam
В дальний путь уже снаряжаюсь
Kad te vidim svakog dana
Когда вижу тебя ежедневно
Otvara se stara rana
Открывается рана давняя
Ja bez tebe sreće nemam
Я без тебя счастья не знаю
Ja bez tebe sreće nemam
Я без тебя счастья не знаю
Ja bez tebe sreće nemam
Я без тебя счастья не знаю




Mišo Kovač - Mate - Mišo Kovač
Album
Mate - Mišo Kovač
date of release
26-05-1994

1 Kralju Nebeski
2 Dalmacijo, Sveto Ime
3 Ne Budite Me Danas
4 Hej, Živote, Što Me Snađe
5 Ja Bez Tebe Sreće Nemam
6 Bog Mi Daje, Bog Mi Uzima
7 Samo Ti
8 Od Života Digao Sam Ruke
9 Što Je to U Meni Prokleto
10 Tu Si Rođen I Tu Umri
11 Poleti, Ptico
12 Još Se Držim, Još Se Ne Dam
Attention! Feel free to leave feedback.