Mišo Kovač - Kada Pjevam Suze Teku - translation of the lyrics into German
Mišo Kovač Kada Pjevam Suze Teku

Kada Pjevam Suze Teku

Mišo Kovač

Kada Pjevam Suze Teku - Mišo Kovačtranslation in German




Kada Pjevam Suze Teku
Wenn ich singe, fließen Tränen
Po svijetu me vodila duša
Durch die Welt führte mich die Seele
I život sav idem za njom
Und mein ganzes Leben folge ich ihr
Jer pamet mi srce ne sluša
Denn mein Verstand hört nicht auf mein Herz
Ja živim za pjesmu i lom
Ich lebe für Gesang und Rausch
Pod rukom ja nosim gitaru
Unter dem Arm trag' ich die Gitarre
Da s ljudima podijelim bol
Um mit den Leuten den Schmerz zu teilen
I ljubav zaboravim staru
Und die alte Liebe zu vergessen
Jer drugi je sada sa njom
Denn ein anderer ist jetzt bei ihr
Ja kad pjevam suze teku
Wenn ich singe, fließen Tränen
I niz lice same krenu
Und rinnen von selbst übers Gesicht
Ma, neka teku, neka peku
Ach, lass sie fließen, lass sie brennen
Volio sam ja tu ženu
Ich liebte diese Frau
Ja kad pjevam suze teku
Wenn ich singe, fließen Tränen
I niz lice same krenu
Und rinnen von selbst übers Gesicht
Ma, neka teku, neka peku
Ach, lass sie fließen, lass sie brennen
Volio sam ja tu ženu
Ich liebte diese Frau
Po svijetu me vodila duša
Durch die Welt führte mich die Seele
I život sav idem za njom
Und mein ganzes Leben folge ich ihr
Jer pamet mi srce ne sluša
Denn mein Verstand hört nicht auf mein Herz
Ja živim za pjesmu i lom
Ich lebe für Gesang und Rausch
Pod rukom ja nosim gitaru
Unter dem Arm trag' ich die Gitarre
Da s ljudima podijelim bol
Um mit den Leuten den Schmerz zu teilen
I ljubav zaboravim staru
Und die alte Liebe zu vergessen
Jer drugi je sada sa njom
Denn ein anderer ist jetzt bei ihr
Ja kad pjevam suze teku
Wenn ich singe, fließen Tränen
I niz lice same krenu
Und rinnen von selbst übers Gesicht
Ma, neka teku, neka peku
Ach, lass sie fließen, lass sie brennen
Volio sam ja tu ženu
Ich liebte diese Frau
Ja kad pjevam suze teku
Wenn ich singe, fließen Tränen
I niz lice same krenu
Und rinnen von selbst übers Gesicht
Ma, neka teku, neka peku
Ach, lass sie fließen, lass sie brennen
Volio sam ja tu ženu
Ich liebte diese Frau
Ja kad pjevam suze teku
Wenn ich singe, fließen Tränen
I niz lice same krenu
Und rinnen von selbst übers Gesicht
Ma, neka teku, neka peku
Ach, lass sie fließen, lass sie brennen
Volio sam ja tu ženu
Ich liebte diese Frau
Ja kad pjevam suze teku
Wenn ich singe, fließen Tränen
I niz lice same krenu
Und rinnen von selbst übers Gesicht
Ma, neka teku, neka peku
Ach, lass sie fließen, lass sie brennen
Volio sam ja tu ženu
Ich liebte diese Frau
Ma, neka teku, neka peku
Ach, lass sie fließen, lass sie brennen
Volio sam ja tu ženu
Ich liebte diese Frau




Mišo Kovač - Dalmatino
Album
Dalmatino
date of release
13-03-2001

1 Pisma U Ponoć
2 Adio, Sad Adio
3 Gdje Ste Noćas Prijatelji
4 Pusti Samo Jednu Suzu
5 Kada Pjevam Suze Teku
6 Dalmatino
7 Tužna Muzika
8 Marinero
9 Kakav Sam to Čovjek Ja
10 Kralj Tuge
Attention! Feel free to leave feedback.